配合した - 英語 への翻訳

• containing
• blended
• formulated
• compounded
• combines
• mixed
• スープカレー
• contains
• contain
• ingredients

日本語 での 配合した の使用例とその 英語 への翻訳

サプリメント等の商品に配合した際にも弊社独自の測定法で菌数を測定する事が可能です。
When mixed with products such as supplements, the number of bacteria can be measured using our own method of measurement.

針葉樹の未晒パルプと広葉樹の晒パルプを配合したクラフト紙をベースに、。
Based on kraft paper that combines the pulp of unbleached softwood with that of bleached hardwood.

機能性成分やアミノ酸などを配合した特徴ある液体肥料、有機入りペースト肥料。
Our liquid and organic paste fertilizers have special features, including dynamically active ingredients and amino acids.

私達の配合したマグネシウム合金はダメージから運転手を守るように高伸度なものです。
Our formulated magnesium alloy has a high elongation which will protect the driver against damage.

コラーゲンにヒアルロン酸を配合した、店販向け商品「ミリオンのコラーゲン60」発売。
Released“Million's Collagen 60”, hyaluronic acid blended with collagen for retail sale.

Photo_KoichiroYamamotoText_MioKoumuraイムネオール100イムネオールは、9種類の天然100%エッセンシャルオイルを配合したリフレッシュローション。
Photo_Koichiro Yamamoto Text_Mio Koumura Imoneol 100 Immuneol is a refreshing lotion containing nine natural 100% essential oils.

大豆由来成分エクオールをはじめ、コラーゲン、カルシウムなどを配合した「エクエルジュレ」を4月3日に新発売。
Formulated with soy-derived equol, collagen, calcium and other ingredients, EQUELLE Gelée will be launched on April 3.

より自然に歩み寄ったヘアケアシリーズを目指しオーガニック植物オイル、天然由来成分を配合したシリコーンフリーのヘアケアアイテム6種です。
Having looked for even more natural for hair care, here are six kinds of silicone free hair care blended with organic plant oil and natural origin ingredients.

ビタトレールＡ注入軟膏は、激しい痔の痛み・かゆみ・出血等の諸症状に効果のある薬剤を配合した痔疾患の注入軟膏です。
Vitatreal A suppository is a insertion-type ointment containing drugs effective for symptoms of hemorrhoids like severe pain, itchiness and bleeding.

Dandreneは、フケの恥ずかしい兆候を軽減するために革新的な科学的に配合したブレンドを提供します。
Dandrene provides an innovative scientifically formulated blend to help relieve embarrassing signs of dandruff.

老若男女問わず、嬉しい25成分をたっぷり配合したサプリメントで、日々の生活機能を向上させる支えとなる製品規格でございます。
The supplement contains plenty of Nice 25 ingredients, both young and old, to improve day-to-day functioning would be supported by standards.

今までのバランスバンドより多くの鉱石パウダーを配合した新バンドです。
It is a new band which blended more ore powder than the balance band up to now.

グルコサミン、コンドロイチンに西洋シロヤナギを配合した「グルコサミン＆コンドロイチン」。
Released glucosamine, chondroitin“Glucosamine& Chondroitin” formulated with white willow.

サイダー:りんごを発酵させ作った1~6%のアルコールを配合した果実酒。
Cider: a fruit wine containing 1~6% of ABV made from fermented apples.

EGF（上皮細胞成長因子）を配合した新タイプのアンチエイジング美容液。
EGF Renew Serum is a new type of anti-aging serum which contains epidermal growth factor(EGF).

例えば、苦味など不快な味、においの強い原料を配合した錠剤は糖衣コーティングすると、服用しやすくなります。
For example, tablets with unpleasant bitter flavors and that contain strong smelling raw materials are easier to take if a sugar coating is applied.

現在の食品ボスウェリア抽出物は、各サービングに抽出物の500mgを配合したトップボスウェリア補給剤です。
NOW Foods Boswellia Extract is a top boswellia supplement formulated with 500mg of the extract in each serving.

YAJIROクリスタルの特徴をそのままに、幅広く多種多様な用途にYAJIROの成分を配合した商品の名称を指します。
It refers to the name of a product with a wide variety of uses, with the characteristics of YAJIRO crystal blended with the ingredients of YAJIRO.

馬プラセンタエキスを10%配合した贅沢なノンシリコン無添加シャンプーです。
This shampoo contains 10% horse placenta extract luxuriously, and it is non-silicon and additive-free.

ビタミンCとビタミンCのカルシウム塩に、ビタミンB2を配合したビタミンC製剤です。
This product is sodium-free vitamin C preparation which contain vitamin C, calcium salt of vitamin C and vitamin B2.