配置されている - 英語 への翻訳

• is located
• is placed
• are arranged
• are positioned
• is disposed
• is deployed
• placement
• put
• are located
• are placed
• is arranged
• been placed
• is positioned
• be located
• be placed

日本語 での 配置されている の使用例とその 英語 への翻訳

すべてのWebページはMaxthonブラウザのメインウィンドウ内に配置されている。
All the web pages are arranged inside Maxthon Browser's main window.

折畳み式ディスプレイスクリーン６４がハウジング６０の上面に配置されている。
An articulating display screen 64 is disposed on the upper surface of housing 60.

アンケートが経営学部のビジネスユニットに配置されている場合は、下位レベルのビジネスユニットのデータはキャプチャされません。
If the survey is deployed to the School of Business business unit, data for the children business units is not captured.

私たちはそれらをよく知っているし、それらをナビゲートし、薬についての良い選択をする手助けするように配置されている。
We know them well and are positioned to help them navigate and make good choices about drugs.

庭の中央に彷彿石と言う、虎の模様に似た石が配置されている枯山水庭園ですね。
This is the Karesansui garden(Japanese rock garden) where stones resembling the tiger's pattern are put.

データエリアには、レイアウトスペースでこのエンクロージャの直下の階層レベルに配置されているすべてのデバイスがリストされます。
In the data area, all devices are listed that are arranged in the layout space in the hierarchy level immediately below this enclosure.

左表示駆動部２４は、左保持部２３の内側に配置されている。
The left display driving unit 24 is disposed inside the left holding unit 23.

ボールは、選手が入るゲートによってプレーエリアの両側に配置されている。
Balls are positioned at both sides of the playing area by the gates where the players enter.

レンズ３３０は蛍光部材２２の前方に配置されている。
The lens 330 is disposed in front of the fluorescent member 22.

起爆装置には28個のchargeholdersがつながっており、SMとSLAの間、およびSLA上部パネルの境目に配置されている。
The explosive train consists of 28 charge holders. And these are arranged between SM and SLA and the borderline between the SLA upper panel.

軽工業の発展はベクスレーとHurstville間の林道上に配置されている,しかしゆっくり中密度住宅によって置換されている。
The light industrial developments are located on Forest Road between Bexley and Hurstville, but are slowly being replaced by medium-density residential.

ゾウの巨石像がピラミッドの第3基壇より下層の角に守護として配置されている。
Large stone statues of elephants are positioned as guardians at the corners of the three lower levels of the pyramid.

左表示駆動部２４は、左保持部２３の内側に配置されている。
The left display driving section 24 is disposed on the inner side of the left holding section 23.

ロボットおよび付属品の中に、3「棚」に1ポリスチレン、（付属品）2透明なプラスチックに配置されている。
Inside the robot and accessories are arranged on 3"shelves", 1 polystyrene, two transparent plastic(with accessories).

標準」クラスは、各タイプの障害物が配置されている番号付き障害物コースによって表されます。
The“Standard” class is represented by a numbered obstacle course, on which obstacles of each type are placed.

MPDの製品は世界中の下請けの工場に配置されている独自の機械と工具を、使用して製造されています。
MPD products are manufactured using its own machines and tooling, which are located in subcontractors' factories throughout the world.

電子放出源６は、真空容器９の内部に、透過型ターゲット１に対向して配置されている。
The electron emission source 6 is disposed within the vacuum vessel 9 in opposed relation to the target 1.

商品は所有者と税関当局による一時的なストレージに配置されている場合、政府により決められた順番で契約書にサイン。
When goods are placed in temporary storage by the customs authorities with the owner sign a contract in the order determined by the Government.

端二、菱形を配置し、ボックスのモジュールに配置されている項目に適用することができます。
Two at the edges, place the lozenge and apply them to items that are located on the module the box.

小人ハリネズミは通常きちんとしている：トイレは一箇所に排他的に配置されている。
Dwarf hedgehogs are usually neat: the toilet is arranged exclusively in one place.