日本語 での 野望は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自由と民主主義を進めようという野望は、今や広く共有されている。
野望は大きくFelicsVenturesやTencent、KhoslaVenturesなどの投資家を呼び込んだ。
The ambitions were grand and attracted investors like Felicis Ventures, Tencent and Khosla Ventures.その背後にある野望は、政治家の任期である2年、4年、あるいは6年すらもはるかに凌駕する。
The ambition behind it far exceeds より高い空へ。その野望は脈々と引き継がれ,今,私たちの薄膜高高度気球がその先頭を走っています。
The ambition for 同社の野望は、そのサイズのおかげで世界中で最大の航空機となるキャリア航空機から始まります。
The ambitions of 愛する祖国日本をして、かつての大英帝国のごとき大帝国たらしめんとする私の野望はついに空しくなりました。
The ambition to make my beloved homeland Japan a great empire like 朝鮮半島情勢の流れが劇的に変化する中でも、逆賊一味の同族対決野望は少しも変わらなかった。
The ambition for confrontation with コーカサスのイスラエルになるという２００３年以後の指導部を駆り立てた野望は、裏目に出た。
The ambition that impelled its post-2003 leadership- to be 私の野望は今、より多くのお金を得て、すべての分野、特に現時点では鳴っている暗号取引で市場を習得することです。
My ambition now is to get more money and master the market more in all areas, especially crypto trading which is buzzing at the moment.私の野望は、IRC、Jabber、MU*、Webの機能をすべて実装して、テキストベースのロールプレイングと社交の唯一の強大になるようにすることです。
My ambitions are for it to be able to implement some IRC, Jabber, MU*, and Web functions all rolled into one to become a singular powerhouse of text-based role-playing and socializing.いくつかのサプリメントのブランドとは異なり、ロアの野望はない独自のブレンドまたは隠された成分はありません、その成分についてオープンにしています。
Unlike some supplement brands, Roar Ambition are open about their ingredients, there's no proprietary blends or hidden ingredients.ロアの野望は、製品の背後にある会社が、あなたは彼らが戻って保証90日間のお金を提供しているインスタントノックアウトを好きになるだろうようにしてくださいです！
Roar Ambition, the company behind the product, is so sure that you're going to love Instant Knockout that they offer a 90-day money back guarantee!彼の野望は今モナコテレコムを買収してオランダのスイス買収でアルプスに向かう前に、ヨーロッパの近隣諸国との通信ネットワークを拡大することに焦点を当てているようだ。
His ambitions now seem to be focused on expanding his telecoms network among his neighbours in Europe, with the purchase of Monaco Telecom before heading for the Alps with the Orange Switzerland purchase.私たちの野望は、地中海の中心にある激しい旅の瞬間をあなたに現代性、優雅さ、シンプルさのイタリアの最も象徴的な製品の味を発見または再発見させることです！
Our ambition is to make you live moments of intense journey in the heart of the Mediterranean discover or rediscover the taste of the most emblematic products of Italy with modernity, elegance and simplicity!Appleの自動車の野望は、初期の報告書によれば、同社がハイテク電気自動車のコードネームProjectTitanに取り組んでいることが示唆されたため、議論の源泉となっている。
Apple's automotive ambitions remain a source of debate as early reports suggested the company was working on a high-tech electric vehicle codenamed Project Titan.だが、彼の野望は、ギャンブル狂で、ベテランの詐欺師である母親によって、彼が新しい生活を始めるために貯めていた貯金を使われてしまったことを知って、粉砕されてしまう。
But his ambition is smashed to pieces when he discovers that his own mother, a compulsive gambler and seasoned scammer, has burnt his savings that he was relying on to start this brand-new life.アサドのパレスチナに対する野望は直接的であり（彼はパレスチナは南シリアだと主張する）、また同時に間接的でもある（彼はパレスチナ人の権利を支持し、パレスチナ組織の乗っ取りを試みている）。
Asad's ambitions toward Palestine take both direct form(he claims Palestine as Southern Syria) and indirect(he stands up for Palestinian rights and tries effectively to control Palestinian organizations).メリナの王権の支配をマダガスカル島全体に行き渡らせるという彼の野望は、王位を受け継いだ息子のラダマ1世（在位1810年-1828年）により大部分が達成された。
His ambition to bring the entire island under his control was largely achieved by his son and successor, King Radama I(1810- 28).Verizonの広告への野望は最近拡大中で、おそらくそれはAOL（TechCrunchの親会社）を買収したためだろう―同社は既にユーザーデータをAOLと統合する計画を発表している。
Verizon's ad ambitions have probably expanded recently thanks to its acquisition of AOL(which owns TechCrunch)- the company has already said that it plans to combine its user data with AOL's.私たちの野望は、お客様に最先端の技術を提供することによって競争上の優位性を創造することです」とSaadé氏は2017年9月に述べました。
Our ambition is to create a competitive advantage by offering our customers state-of-the-art technologies,” Saadé said in September 2017.
