THE AMBITION - 日本語 への翻訳

• 野心
• 野望は
• 目標を持っている
• 大志を
• 大望
• 向上心を

英語 での The ambition の使用例とその 日本語 への翻訳

The Ambition of the Pepper Gang.
シシトウ団の野望。

Hero of justice shatter the ambition of evil!
正義のヒーローが悪の野望を打ち砕く！

The ambition of a man, the ambition of a woman.
男の野望、女の野望。

The" The Ambition of Rainbow Rocket Organization.
レインボーロケット団の野望」。

And added:"The problems are there, you can imagine it's the players, the organisation, the ambition.
問題は選手たち、組織、野心だと想像できるだろう」と答えた。

The ambition of designer Hee Welling has been to combine form, function, comfort, detail and aesthetics.
デザイナーHeeWellingの野望は、形、機能、快適さ、ディテール、美学を組み合わせたものでした。

Describing the outlook as positive, he commended parties for producing suggestions on how to bridge the ambition gap.
同議長は、前向きな展開と評し、締約国の野心ギャップ解消方法の提案を称賛した。

The ambition of designer Hee Welling has been to combine form, function, comfort, detail and aesthetics.
デザイナー喜ウェリングの野望は、形態、機能、快適さ、ディテールや美学を組み合わせることであった。

Successful candidates must have a strong view on equity markets, client solutions, and the ambition to grow assets from Japanese institutions.
合格者は、株式市場、クライアントソリューションに確固たる考えを持ち、韓国からクライアントの資産を成長させるという目標を持っている必要があります。

HEE was born from the ambition to create a chair favorable to the environment, where the materials are easily recyclable.
HEE材料が簡単にリサイクル可能な環境に有利な椅子を作成する野心から生まれました。

The ambition today is to make this"museum-house" an enchanting place.
今日の野望は、この「ミュージアムハウス」を魅惑的な場所にすることです。

Japan never"repented," they say; Japan has never abandoned the ambition to conquer Asia.
日本はアジアを制覇しようという大志を捨てていない。

The first condition for creating one, however, is the ambition to try.
しかし、それを創り出す第一の条件は試みる野心である。

All of the ambition is driven by the still untapped potential in Latin America.
これら全ての野望は、ラテンアメリカの未だ手付かずの潜在能力に牽引されて居るのだ。

The ambition to advance freedom and democracy is now broadly shared.
自由と民主主義を進めようという野望は、今や広く共有されている。

The ambition behind it far exceeds the two- or four- or even six-year terms of any politician.
その背後にある野望は、政治家の任期である2年、4年、あるいは6年すらもはるかに凌駕する。

The ambition for the higher altitude has continued throughout, and our thin-film, high-altitude balloon currently holds the topmost position.
より高い空へ。その野望は脈々と引き継がれ,今,私たちの薄膜高高度気球がその先頭を走っています。

The ambition to make my beloved homeland Japan a great empire like the former British Empire became futile in the end.
愛する祖国日本をして、かつての大英帝国のごとき大帝国たらしめんとする私の野望はついに空しくなりました。

The ambition for confrontation with the fellow countrymen has never changed despite the dramatic change in the situation on the Korean peninsula.
朝鮮半島情勢の流れが劇的に変化する中でも、逆賊一味の同族対決野望は少しも変わらなかった。

The ambition that impelled its post-2003 leadership- to be the Israel of the Caucasus- has backfired.
コーカサスのイスラエルになるという２００３年以後の指導部を駆り立てた野望は、裏目に出た。