長崎原爆 - 英語 への翻訳

• nagasaki atomic bomb
• nagasaki
• the nagasaki a-bomb

日本語 での 長崎原爆 の使用例とその 英語 への翻訳

長崎原爆資料館。
Nagasaki Prefecture Art Museum.

長崎原爆の日71。
The atomic bombing of Nagasaki.

午前中に長崎原爆資料館を訪れました。
I went to Nagasaki Atomic Bomb Museum this morning.

才の時、山下さんは被爆者を治療する日本赤十字社長崎原爆病院で働き始めた。
At the age of 20, Yamashita started work at the Nagasaki hospital that treated atomic bomb survivors. He resigned years later.

対象は長崎大学病院外科および日赤長崎原爆病院外科で、腫瘍切除術を受ける被爆者手帳をお持ちの方です。
The population used in this bank was confined to A-bomb survivors' patient who undergoes a lumpectomy in the Japanese Red Cross Nagasaki A-bomb hospital and Nagasaki University hospital.

長崎原爆とハンフォードのプルトニウム製造から放出された放射能は、両地の住民にガンをはじめとする様々な健康被害をもたらしました。
The radiation released by the detonation over Nagasaki and from plutonium production in Hanford have resulted in cancers and a host of disabling illnesses among survivors in both locations.

ドイツとの落差をかみしめた。いまワシントンのスミソニアン航空宇宙博物館別館で広島原爆投下のエノラ・ゲイ号が、オハイオ州デイトンの空軍博物館では長崎原爆投下のボックス・カー号が、いずれも完全に復元され、ぴかぴかに磨き上げられて展示されている。
At the annex of the Smithsonian Air and Space Museum in Washington, the Enola Gay, which dropped the atom bomb on Hiroshima, is on display, and at the military aircraft museum in Dayton, Ohio, Bock's Car, the plane that dropped the other atom bomb on Nagasaki, is also on display- both completely restored and in shining condition.

長崎の原爆被害。
A-bomb damage in Nagasaki.

長崎原爆犠牲者祈念式典。
The Nagasaki Atomic Bomb Victims Memorial Peace Prayer Ceremony.

国立長崎原爆平和記念館。
The Nagasaki National Peace Memorial Hall.

爆心地の瓦｜長崎原爆資料館収蔵品検索。
A roof tile found near the hypocenter｜Nagasaki Atomic Bomb Museum.

長崎原爆資料館。
The Nagasaki Atomic Bomb Museum.

長崎原爆資料館の地図。
The Nagasaki Atomic Bomb Museum（map.

高熱により変形した瓦｜長崎原爆資料館収蔵品検索。
Roof tile deformed by the heat blast｜Nagasaki Atomic Bomb Museum.

長崎原爆資料館被爆。
The Nagasaki Atomic Bomb Museum.

長崎原爆資料館にやってきました。
I arrived at Nagasaki Atomic Bomb Museum.

長崎原爆。
The Nagasaki bomb.

アラモゴルドの、プルトニウム原子爆弾は、長崎原爆と同じものだった。
That plutonium bomb at Alamogordo had been identical to the Nagasaki bomb.

Eグループは長崎県を訪問し、平和公園・長崎原爆資料館を視察し、平和への願いを新たにしていました。
Group E visited Nagasaki Prefecture and prayed for peace through the visit to the Peace Memorial Park and the Nagasaki Atomic Bomb Museum.

同期間に日本赤十字社長崎原爆病院で亡くなった方全体の半数以上（56％）が癌を原因としています。
Over this period, more than half of all deaths at the Nagasaki Red Cross hospital(56 per cent) were due to cancer.