日本語 での 開発をする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この製品のサンプルチェンジャー以外にも、お客様の要望に応えるために、改善したり新機能を開発をすることはよくあります。
In addition to the sample changer that attaches to the product, we frequently improve existing functions or develop new functions in thereby meeting the needs of customers.企業が中央研究所のような組織を持ち研究開発をする時代は終わり、これからは大学というアカデミックな組織と融合し、そこから産業界と連合していくシステムが重要。
The age of businesses having organizations such as a central research laboratory for research and development has ended; now a system of integrating with academic organizations such as universities and forming a coalition with the industrial realm has become important.永嶋弘樹永嶋まず、元々リーディングプログラムに入る時点では、ロボットの分野に携わる、その技術開発をするというところに興味を持っていて、その分野を研究してきました。
Hiroki Nagashima Nagashima: To begin, when I first joined the program, I was interested in working in the field of robotics and pursuing its technical development, and so this is what I studied.ソフトウエアの開発をするベンチャー企業が、夏場の電力不足が見込まれている東北や関東ではなく、西日本などに新しく開発拠点を設け、分散を進める動きです。
For example, software development ventures are now decentralizing, setting up new こんなにCO2排出量の多い石炭技術に政府の補助金をつぎ込み、今後10年もの時間をかけて研究開発をする意味があるのでしょうか？
Is it truly useful to subsidize those coal technologies which emit CO2 such a lot, and to work in research and development for the next 10 years?Kingzomは型抜きするために精密装置をadesiveテープ解決の私達の自身の研究開発をする機能の私達のエンジニアのチーム進めました。
Kingzom advanced precision equipment to die cut, our engineer teams with the capabilities to do our own research and development of adesive tape solutions.ダニエルは、トレーサビリティの影響を簡単にここでは、しかし、図のスケッチmessiasははるかに完全には、そのアイデアや開発をする度に事前に比類のないキリスト教の文学。
The influence of Daniel is easily traceable here, but the figure of the Messias is sketched much more fully, and the idea developed to a degree unparalleled in pre-Christian literature.例えば、造形速度アップ開発をする為には、数多く繰り返えさなければならない実験を考慮しても数台程度の開発専用機では不足します。
For example, in development to improve printing speed, a few specialized machines for 年1月、ライオンの研究開発本部内に製品開発をする研究所ではなく、新規事業を生み出す研究所としてイノベーションラボが設立。
Lion Corporation was able to establish'Innovation Lab', a research unit that conducts research on そして、リスクを取って国の開発をする自分のような企業家は、新生アフガニスタンの真のヒーローとして賞賛されるべきで、「政敵に中傷されるべきでは無い」と言う。
He says, and entrepreneurs like him, who take risks to develop the country, should be honored as the real heroes of the new Afghanistan,“not vilified for political ends.”.私たちは開発をするとき、プレイしたい人は誰もが卓で歓迎されると感じることを確認したかった」彼は言う。
As we went into development, we wanted to make sure that anyone who wanted to play felt welcome at the table,” he said.ギアユニット高精度トルクトランスデューサは、テストベンチでギアユニットの開発をする際に、特にモータの効率計算に関する重要なパラメータを提供します。
Gear unit High-precision torque transducers provide the key parameters, particularly WindowsPCでソフトウェア開発をするときに、Windows付属のNotepad（メモ帳）では全くの役不足なので高機能のテキストエディターが必要になります。
When you develop the software in Windows PC, 私たちは、「レーザ網膜走査技術」のより早い社会普及に向けて、協業先の皆様と共に製品開発をすることで、一社では到達できないビジネスの実現を目指しています。
To spread our VISIRIUM® technology to society at the earliest possible stage, we aim to realize any parts of the business that can't be achieved by one company alone by co-developing products with partners.今週初めには、トヨタがリードする企業グループが、米国デトロイトのミシガン大学での自動運転車の走行試験場の開発をするため、1,000万ドルを投資したようです。
Earlier this week, a group of companies led by Toyota invested $10 million to develop a testing ground for driverless cars at the University of Michigan in Detroit.博士後期課程は我が国のものづくり産業を支える電気電子工学と機械工学に関する先端科学技術の研究開発をすることができるイノベーション・リーダーとしての役割を果たし、学際的新領域の創成に貢献できる人材を育成する。
Electrical and Mechanical Engineering This department trains human resources who can contribute to research and development and play a role as innovators or leaders in cutting-edged science and technologies related to electrical and mechanical engineering, two pillars of Japan's manufacturing industries.(建設の)意図は4つの重要な場所の開発をすることにあり、2つがプールの中心地、2つがハムワーシーの中心地で、これには1988年に閉鎖された古い発電所が含まれている。
The intention is that the bridge will allow development of four major sites, two in the town centre and two in Hamworthy, including the old power station, which was closed in 1988.シリコンバレー、シンガポール、ロンドン、ブラジルにあるExperianVenturesは、データ作成、分析、機械学習、情報セキュリティーのための革新的な消費者向けおよびビジネス向けソリューションの開発をするスタートアップ企業に、世界的な投資を行っています。
Experian Ventures, located in Silicon Valley, Singapore, London, and Brazil, invests globally in startups developing innovative consumer and business solutions for data creation, analytics and machine learning and information security.わたしたちは社会的企業として、社会的使命を核とし、支持者に対し活動と経営の透明性を保ちます。また、私たちの開発するプラットフォームから恩恵を受け、開発をする様々な組織に対しても、出来る限り情報をオープンにし、継続的に関わっていきます。
As a social enterprise, we aim to keep our social mission front and center, remain transparent with our supporters, and openly and continually engage with diverse organizations and communities that can benefit from our platform and guide our development.食料生産自動化の「果実」をミニマムフードに振り向ければ、リスクのあるスタートアップに気軽にチャレンジする人やものづくりや創作を楽しむ人、趣味で研究開発をする人も出てくるでしょう。
If you turn the"Fruit" of food production automation into the minimum food, people who will feel free to challenge risky start-up, people who enjoy manufacturing and creation, and who develops research and development as a hobby will come out.
