開発するよう - 英語 への翻訳

• to develop
• development

日本語 での 開発するよう の使用例とその 英語 への翻訳

決議はまた、コミュニティに基づくサービスと支援を開発するよう締約国に強く促した。
The resolution also urged States to develop community-based services and supports.

生徒に複雑な視聴覚問題を解決するための柔軟なアプローチを開発するよう誘導する。
To induce students to develop flexible approaches that will allow them to solve complex audiovisual problems;

EDAGのエンジニアは、すべての車両の内装全体を開発するよう依頼されました。
EDAG engineers were commissioned to develop the complete interior of all the vehicles.

産児制限運動の活動家マーガレット・サンガーはピルを開発するよう科学者に訴えた。
Margaret Sanger, the birth control activist who urged scientists to develop it.

我々は、貿易円滑化及び貿易ロジスティクスに関する新たなイニシアティブを開発するよう実務者に指示した。
We instructed officials to develop new trade facilitation and trade logistics initiatives.

これらの協会はパッケージング業界に対し、より開けやすい形態を開発するよう積極的に働きかけています。
The associations actively encourage the packaging industry to develop more easily opened forms of packaging.

年に、ロシア政府は北極への最初のソ連遠征のためにArcticシリーズを開発するよう命じた。
In 1957, the Russian government ordered a series of“Arctic” watches to be developed for the first Soviet expedition to the North Pole.

私達は、シャーンブラにこれを提供するたくさんのユニークなやり方を開発するようお願いし、チャレンジします。
We ask, and we challenge Shaumbra to develop many unique ways of presenting this.

(b)メディア及び広告機関に対し、行動綱領に関する意識を啓発するための特別プログラムを開発するよう奨励すること。
Encourage the media and advertising agencies to develop specific programmes to raise awareness of the Platform for Action;

年に、ロシア政府は北極への最初のソ連遠征のためにArticticに耐えられる時計を開発するよう命じた。
In 1957, the Russian government ordered a series of“Arctic” watches to be developed for the first Soviet expedition to the North Pole.

実務者に対し、中小企業による電子商取引の使用を支援するためのＡＰＥＣ全域にわたる計画を開発するよう指示した。
Directed officials to develop an APEC-wide plan to support use of e-commerce by small and medium enterprises.

オバマ政権はこのなかで、「過激化を検知し測定する技術」を開発するよう企業側に求めていた。
The Obama administration had asked the companies to develop"techniques to detect and measure radicalization.".

彼女の本では、ネフ教授がもっと有用なマントラを詳述し、読者が自分自身を開発するよう指導します。
In her book Self-Compassion, Prof. Neff details many more useful mantras and guides the reader to develop their own.

年12月10日、W3Engineersはユニセフ・イノベーション・ファンドにより、難民用のオフライン・メッセージング・アプリを開発するよう任命されました。
On December 10th, 2018, W3 Engineers was selected by UNICEF Innovation Fund to develop an offline messaging app for use by refugees.

は、REDD+及び緩和と適応共同プロジェクトを非市場メカニズムとして開発するよう求め、気候変動に対する農業の脆弱性を強調した。
Called for REDD+ and joint mitigation and adaptation projects to be developed as non-market mechanisms, and underscored the vulnerability of agriculture to climate change.

現在でもLinuxBIOSのようなフリーBIOSが存在するが、ストールマンは「PCクローン」向けにフリーのBIOSをもっと開発するよう求めた。
Even though free BIOSes such as LinuxBIOS exist, Stallman called for more development for what he called PC clones- standard desktop and laptop PCs.

この製品を販売促進するために、カタログサイトをデザインし開発するよう依頼されました。
In order to promote the product, I was tasked with the design and development of a brochure website.

同様にあなたは、スキルや能力を開発するよう,他のプレイヤーとの闘いで。
As well as you will develop skills and abilities, in the struggle with other players.

このスタンダードは、今日でもまだインスピレーションを与え、引き続き新製品を開発するよう当社を駆り立てています。
This standard still inspires us today and drives us to continue developing our own new products.

モバイルバンキング戦略は依然として大きな注目を集めており、5人に1人が新しいモバイルアプリを開発するよう働いていました。
Mobile banking strategies remained a source of considerable focus, with one in five respondents working to build new mobile apps.