間違ったこと - 英語 への翻訳

• wrong thing
• is wrong
• wrong things

日本語 での 間違ったこと の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、最初の人間はその自由意志を間違ったことに使ったのです。
The first man used this free will erroneously.

少女に起こったことは間違ったことです。
What happened to both girls was WRONG.

私は正しいこともするし、間違ったこともする。
I do the wrong thing, and I sin.

ってことなんだけど間違ったこと書いた？
I mean, what if I write the wrong thing?

あるいは間違ったことでないにしても、間違ったタイミングで言ってしまったり、間違った人や間違った方法で言ってしまったり。
Or if not the wrong thing, maybe we say it at the wrong time, to the wrong person or in the wrong way.

あなたが間違ったことを追い求めるのをやめるとき、本当のチャンスが巡ってきます。
When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch on.

間違ったことを投稿し、誰も作ろうとしていないことをコミュニティに「約束」することは簡単なこと。
It's very easy to post the wrong thing and make a‘promise' to the community that no one intended to make.

環境問題に取り組むための資金は限られており、間違ったことに注意を払うことは人々の認識を歪める可能性があります。
There's limited funding for addressing environmental issues, and attention on the wrong things can distort people's perceptions.

間違ったことを投稿し、誰も作ろうとしていないことをコミュニティに「約束」することは簡単なこと。
It's very easy to post the wrong thing and make a"promise" to the community that no intended to make.

あなたが間違ったことを追い求めるのをやめるとき、本当のチャンスが巡ってきます。
When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance.

あなたが注意しない場合は、間違った場所に自分自身を見つけると、間違ったことをやって終わるかもしれません。
If you are not careful, you might find yourself in the wrong place and end up doing the wrong thing.

私がしたすべての間違ったこと、あなたがしたすべての間違ったことは、神によってイエスの上に置かれたのです。
All the wrong things I did, all the wrong things you did, God puts them on Jesus.

大嫌いな人でも正しい事を言っていることもあれば、大好きな人でも間違ったことを言っている場合もある。
Even when you love someone you can sometimes say the wrong things when you're trying to do the right thing..

神は私たちがこの世でもっと欲しいと望んでいますが、時には間違ったことを求めます。
God wants us to have more in this life, but sometimes we ask for the wrong things.

あなたがそこに間違ったことを書けば、間違ったことを言うでしょう。
If you write the wrong things on it, it will say the wrong things.

もちろん命を取ることは間違ったことです。しかし赦されないことではありません。
Yes, having an abortion was wrong; it was the taking of a life, but it is not unforgivable.

彼らがデラベドバのことに集中しているなら、間違ったことに集中しているということだ」。
If they're focusing on Delly, they're focusing on the wrong thing.".

私がしたすべての間違ったこと、あなたがしたすべての間違ったことは、神によってイエスの上に置かれたのです。
Everything that we have done wrong- and all our sufferings and hurts too- were placed on Jesus.

彼らがデラベドバのことに集中しているなら、間違ったことに集中しているということだ」。
If they're focused on Delly, they're focused on the wrong thing.".

彼女らが感情的な雰囲気の中で何かが間違っていると感じるならば、間違ったことに関して恐ろしい、凄い理由のすべてを想像するかもしれません。
If they sense something is wrong in the emotional climate, they may imagine all kinds of terrible and horrific reasons for what is wrong..