THE WRONG THING - 日本語 への翻訳

• 間違ったことを
• 間違ったものを
• 間違った事を
• 間違えたものを
• 誤ったものを

英語 での The wrong thing の使用例とその 日本語 への翻訳

You know it's the wrong thing to do.
悪いことだと知ってるよな。

Doing the wrong thing.”.
間違ったことはやるな」。

He often does the wrong thing for the right reason.
彼はむしろ正しい理由から間違ったことをすることが多い。

He had finally said the wrong thing to the wrong guy.
彼は正しいことを間違った人に言った。

He hated the wrong thing!
間違ったことが大嫌い！

I thought for sure the wrong thing had been delivered.
間違って配られたものを、間違って受け取ってしまったと思った。

Say the wrong thing, and you may be fired.
下手な事言ったら、クビになりかねない。

Many entrepreneurs are too in love with the wrong thing.
ほとんどの企業は、つい間違ったものに恋をしてしまうのです。

Taste the fear of saying the wrong thing.
間違うことへの恐れに気付いてください。

Don't say the wrong thing.”.
正しいことは言うな」|。

They sometimes say the wrong thing.
時には間違ったことをいうこともある。

I don't want to choose the wrong thing.
間違ったものは選びたくない。

You don't want to buy the wrong thing.
間違ったものは買わない。

I'm sorry if I said the wrong thing.".
僕が間違ったこと言うたけん」。

You're calculating the wrong thing.
あなたはまちがったものを数えています。

You will say the wrong thing sometimes.
時には間違ったことも言うだろう。

They may say the wrong thing at the wrong time.
何をいまさら時代錯誤なことをと言われるかもしれない。

Sometimes we will even say the wrong thing.
時には間違ったことも言うだろう。

And sometimes they say the wrong thing.
時には間違ったことをいうこともある。

Some people also say the wrong thing.
間違ったものもあると指摘する人もいます。