THE WRONG GUY - 日本語 への翻訳

• 間違った男を
• 間違った人を
• 仕向けられてる
• wrong guy

英語 での The wrong guy の使用例とその 日本語 への翻訳

The wrong guy will run.
間違ったヤツは切り捨てるぞ。

She always chooses the wrong guy.
女はいつも「間違った男」を選ぶ。

The wrong guy.
悪い男Guy。

Sorry but you have got the wrong guy for the job.
あなたは、仕事の間違った男だ。

I told you you had the wrong guy, little boy.
私はあなたとなったことを語った間違って男の小さな男の子。

You mentioned somebody was trying to get you to kill the wrong guy.
あなたがたぶん誰かがあなたを立ち上げようとしていたと言いました…間違った男を殺すようにしなさい。

Was trying to set you up, get you to kill the wrong guy.- Why? The other day you mentioned that maybe somebody.
あなたがたぶん誰かがあなたを立ち上げようとしていたと言いました…間違った男を殺すようにしなさい。

I think someone's trying to get me to kill the wrong guy.
俺は誰かに騙されてる違う男を殺すように仕向けられてる。

You mentioned somebody was trying to get you to kill the wrong guy.
前から思ってたがあんた多分誰かに騙されてるよ違う男を殺すように仕向けられてる。

I think someone's trying to get me to kill the wrong guy.
私は誰かが私と犯していると思う、間違った男を殺すように努力している。

And it was a good plan. You know, you just picked the wrong guy to go back.
良い計画だっただが間違った男を選んだ。

So, look, I just wanted to say that, like, I was thinking about the case, and I was worried that they got the wrong guy for it.
私は場合について考えていた、だから、見て、私はちょうど_、そのような、言いたかったと私は彼らが_それに対して間違った男を得たこと心配していた。

So if you're looking for someone to hold one end of the limbo stick, you got the wrong guy.
だから、あなたが誰かがリンボー棒のもう一方の端を握るのを探しているならば、あなたは仕事のために間違った人を見つけました。

I always seem to attract the wrong guys.
いつも間違った男性に惹かれるようです。

I always pick the wrong guys.
俺達はいつも間違った奴らを選ぶんだ。

It always seems to attract the wrong guys.
いつも間違った男性に惹かれるようです。

Approached by Jamie Chung lament that the girl always chooses the wrong guys.
ジェイミーチョンの嘆きによって、少女はいつも間違った人を選ぶと嘆いています。

At the wrong guy.”.
間違えられた男»。

They got the wrong guy.
彼らは捕まえる相手を間違えた。

You have got the wrong guy.
いいか間違った男を捕まえたんだ。