THE WRONG PATH - 日本語 への翻訳

• 間違った道
• 誤った道を
• パスが間違って
• 悪い道
• 道を間違えた

英語 での The wrong path の使用例とその 日本語 への翻訳

Before I went through suffering, I went down the wrong path.
苦しみに会う前に、私は誤った道に行きました。

I am sad to see one go down but they just chose the wrong path.
ようやく下り始めるが、ひとつ道を間違った。

I quickly learned that I was on the wrong path.
私はすぐに自分が間違った道に入っているのが分かりました。

Whenever someone chooses the wrong path from field agents on the ground. and the time line is changed.
誰かが誤った道を選び‎時系列が変わると‎―。

God will never let us down or lead us on the wrong path.
絶対に、神様は私たちを間違った道に導かれることはありません。

In fact, the two rely on each other, do not think that taking the wrong path.
実際には、2つはお互いに、そのパスが間違って撮影とは思わない依存します。

Sam freely admits he took the wrong path while growing up and soon found himself on the wrong side of the law.
サムは成長の途中で誤った道をとったことを率直に認め、すぐに自分が法の間違った側にいることに気がついた。

This is not to say that the path they chose was the wrong path.
ただ妻が選んだ道は間違った道だったのは言うまでもない。

As long as people turn back from the wrong path, and as long as they can repent, God will give them opportunities to obtain His salvation.
もし人びとが悪い道からたち返って、悔い改めるなら、神は彼らに救いを得る機会を与えるであろう。

Logan, for instance, put too much energy into traveling the wrong path.
たとえばLogan氏は間違った道にエネルギーを使い過ぎました。

By loving undesirable things, we tread the wrong path and come to a sorry state.
好ましくないものを愛することによって、私たちは誤った道をたどり、惨めな状況に陥ります。

Originally planned to ride to the welfare of the town, but the wrong path, plans were dropped.
もともとは、町の福祉に乗ることを計画だが、パスが間違って、計画を破棄された。

So long as people turn back from the wrong path, so long as they can repent, then God will give them the opportunity to obtain His salvation.
もし人びとが悪い道からたち返って、悔い改めるなら、神は彼らに救いを得る機会を与えるであろう。

In the past, I had always wasted my money on carousing and I was really on the wrong path.
かつて、私はいつもどんちゃん騒ぎのためにお金を無駄に使っており、本当に悪い道にいました。

If they are working properly toward some goal, I will always support them so long as they aren't taking the wrong path.
目標に向かってちゃんとやってる場合には、その道が間違ってないかぎりはずっと応援します。

Their hearts travel down the wrong path and lead them to the wrong place. They're lost.
彼らの心は間違った道を旅し、間違った場所にそれらを導きます。

I think I can help some young kids from going down the wrong path.
子供たちが間違った道に進まない為の一助になればと思います。

That one email probably saved me months or even years of time going down the wrong path.
その一通のEメールが、僕が間違った道を何ヶ月、何年と進むことから救ってくれた。

People handed down the wrong path can learn from my situation.”.
間違った道を進んでしまった人々は、私の体験から学ぶことがあるはずだ」。

If you find you're on the wrong path, there's no shame in turning back.
もし、道を間違っている事に気が付いたなら、恥じる事無く、後戻りをしましょう。