正しいことは - 英語 への翻訳

• the right thing
• being right
• the right things

日本語 での 正しいことは の使用例とその 英語 への翻訳

ひとつの場合に正しいことは、別の場合でも成り立つ。
That what is true in one instance must be true in another.

正しいことは、何が起こったかを認識し、それを思い出し尊敬を持って理解することである。
I think the right thing is to acknowledge what happened, to recall what happened, to show respect and understanding for what happened.

心の中では、正しいことは何かわかっているのに。
In your heart, I believe you know what the right thing is.

仕事は判断する能力を開発することです、正しいことは、間違ったことをダンが苦しむことを主張する。
Work is to develop the ability to judge, the right thing to insist that the wrong thing Dang will suffer.

間違っていることをやめれば、正しいことは自然に起こる（Ｆ．Ｍ．アレクサンダー）。
When you stop the wrong, the right does itself.- F.M. Alexander.

Unixの解決策は正しい、なぜならUnixの設計哲学は単純さであり、正しいことはあまりに複雑だからと。
The New Jersey guy said that the Unix solution was right because the design philosophy of Unix was simplicity and that the right thing was too complex.

覚えてあなたの期待に、すべてのレーザー治療後には、治療法、すべての正しいことはできないことが現実的に欠点。
Remember to be realistic in your expectations, after all laser treatment is just that a treatment and can not correct all imperfections.

犠牲者のご家族の苦悩、人々の悲しみや怒りを目撃し、私がすべき正しいことは、全ての責任を取って辞職することだと考えました。
Witnessing the sorrows of those who lost their loved ones and sadness and anger of the people, I felt the right thing for me to do was to take all responsibility as the prime minister.”.

彼は自身のソフトウェアに「上記コードのバグに注意;正しいことは確認したが使ってみたことはない」と警告を入れたことがある[16]。
He once warned users of his software,"Beware of bugs in the above code; I have only proved it correct, not tried it..

現在おこなうべき唯一正しいことは、米国政府が介入をやめ、クーデター政権に軍事援助を与えることを停止し、ホンジュラスから機動部隊を引き揚げることを要求することである。
The only correct thing to do at this moment is to demand that the government of the United States ceases its intervention, stops giving military aid to the coup and pulls out its Task Force from Honduras.”.

ただし、多くの場合、聞いたことの証人に懐疑的しないいつものようにケレン正しいことは、氷河の下から、天気、空の日良いです実際には!
Though often heard, Keren right things do not always like witness skeptical. From the glacier down, in fact the weather is good, the sun in the sky!

馬英九臨時雄弁、それらのいくつかのHeibuliuqiu人々のいくつかを解決する、それは正しいことは、人は、鹿谷湖に撮影されたとの条件のいずれかのイ族、すごい、そのにおいが…。
Ma Ying-jeou extraordinary eloquence, solved a few of those few Heibuliuqiu people, but it is right that they made it a condition of a person taken to the Lugu Lake to go up one the Yi people, wow, that smell….

正しいことは正しい。
What's right is right..

正しいことは怖い。
Blair is right to be fearful.

正しいことはひとりでに起きる」。
Things will right themselves.

彼が正しいことは認める。
I admit that he is right.

正しいことはたくさんあふれている。
There are many things that are filled in correctly.

わしが正しいことはわかっている。
I know for sure that I got eighteen correct.

正しいことは常に視点の問題です。
The truth is always a matter of perspective.

今日正しいことは明日には間違っている。
What's right today is wrong tomorrow.