関係を持っている - 英語 への翻訳

• have a relationship
• to have relations

日本語 での 関係を持っている の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん我々は、サイトがMp3SkullMp3Doctorとの関係を持っていることを意味するものではありませんか、私たちが推進する、あるいはnosortrosことをしても、kindofと海賊行為に同意する。
Of course we do not mean that the site has any relationship with Mp3Skull Mp3Doctor, or that we promote or even nosortros agree with any kindof and piracy.

通常時間の意味を持った、スペースとの関係を持っているただ後、別のものの後に来る1つの事の考えを有する時。
After usually has the meaning of time, and only has relation with space, when it has the idea of one thing coming after another.

MM：私たちはクライアント、エンジニア、許可機関との関係を持っているので、顧客が教育や計画を立ててプロジェクトを実行する準備が整うように支援しています。
MM: We have relationships with our clients, engineers, and the permitting agencies, so we try to help our customers with education and planning so they are prepared when the time comes to execute their projects.

証明された方法の1つを使用することができます。ただ、彼がこのイベントにどのように関わったのか、彼が彼とどのような関係を持っているのか。
You can use one proven method: just ask a person how he got to this event, what relation he has to him and what he actually does during his usual time of traveling.

成人の映画タナーホール,彼女最初先導的な役割を上陸させたマラ,フェルナンダと結婚した家族の友人と関係を持っている者として。
In a coming-of-age film Tanner Hall, Mara landed her first lead role, as Fernanda who has an affair with a married family friend.

ル・モンド』紙は「二国の親密な関係」について書いた記事で、バンツスタンの傀儡諸政府と関係を持っている国は世界でイスラエルだけであり、そうしたバンツスタンのいくつかはイスラエルの西岸入植地と姉妹都市関係を結んでさえいると指摘した［5］。
Le Monde wrote of the“close ties between the two countries” and noted that Israel was the only country in the world to have relations with the puppet Bantustans, some of which were even twinned with Israeli West Bank settlements(5).

同社のリーダーたちはトランスフォーメーションを率いる役員の候補を特定するのに1ヶ月を費やし、幅広い経験と主な現場マネージャーの多くとの親密な関係を持っている、サプライチェーン担当の上席副社長を選んだ。
The company's leaders devoted a month to identifying the right candidate for lead transformation executive and chose the senior vice president in charge of supply chain because of his broad experience and close working relationships with many of the company's key line managers.

そしてまたケイトと関係を持っていしまいました。
He had sex with Kate again.

報告書によると、「PAO(公衆問題事務所)は、国内にある全ての主要な有線サービス、新聞、週刊誌、テレビネットワークのレポーターたちに関係を持っている」という。
It says:“PAO(Public Affairs Office of the CIA) now has relationships with reporters from every major wire service, newspaper, news weekly and television network in the nation”.

私はいつも念頭に置いていたけれども、私は決して関係を持っていませんでした：私は決して彼/彼女と結婚します！
Never have I ever… had a relationship although I always had in mind: I will marry him/ her in no case!

彼らは最も珍しい関係を持っている。
They have the strangest relationship.

国家間は複雑な関係を持っている。
State have a complicated relationship.

シャロンはベルルスコーニと暖かい関係を持っている。
Bernadette has a warm relationship with Leonard.

Dの波形は同じ関係を持っている。
B and 11D bear the same relationship.

フランスはイランと独特な関係を持っている。
Iran has a unique relationship with Turkey.

彼は連合と密接な関係を持っている。
He has a close relationship with Uni.

私はあなたと個別な関係を持っている。
I have a personal relationship with them.

の医師が製薬会社となんらかの関係を持っている。
Of physicians have a financial relationship with the pharmaceutical industry.

彼はダニエルの妹と関係を持っている。
It has affected Daniel's relationship with him.

この東アジア三カ国は複雑な関係を持っている。
The two Asian powerhouses have a complicated relationship.