閾値は - 英語 への翻訳

• threshold
• thresholds

日本語 での 閾値は の使用例とその 英語 への翻訳

高い損傷閾値は248nmおよび351nmのAR、beamsplittersおよび帯域フィルタのコーティングの使用のための二酸化ケイ素またはマグネシウムのフッ化物との組合せのために報告されました。
High damage thresholds have been reported for combinations with silicon dioxide or magnesium fluoride for use in AR, beamsplitters, and bandpass filter coatings at 248 nm and 351 nm.

私たちの耳の痛みの閾値は120デシベルですが、80デシベル前後の街頭騒音も長期的には病気になる可能性があります。
The pain threshold for our ears is 120 decibels, but also street noise with around 80 decibels can make you sick in the long run.

参加者達が、速度に焦点を当てるように尋ねられた時、この閾値は、正確度を重視するよう尋ねられた時に比べ、はるかに低くなっています。
When the participants were asked to focus on speed, this threshold was significantly lower than when they focused on accuracy.

ある実施形態において、パネル中の１又は２以上のマーカーに関する特定の閾値は、対象から得られたマーカーレベルのプロファイルが特定の診断／予後の指標であるか否かの決定に依存しない。
In preferred embodiments, particular thresholds for one or more markers in a panel are not relied upon to determine if a profile of marker levels obtained from a subject are indicative of a particular diagnosis/prognosis.

閾値は、低い政策金利が許容されるインフレと失業率の組み合わせについてのある種のゾーンを設けたと見なせます。
These thresholds are regarded as a kind of zone of combinations of inflation and the unemployment rate, which is projected to allow the ongoing low levels of the policy interest rate.

現在、英国の相続税の閾値は£325,000であり、2010-11以降のケースであり、少なくとも来年まで上昇する予定はありません。
At present, the inheritance tax threshold in the UK is £325,000 which has been the case since 2010-11 and there are no plans for this to rise until at least next year.

さらに、文化的な多様性や臨床的判断を柔軟にするために、恣意的でエビデンスに基づかない症状の数や期間の閾値は、ICD-11の診断ガイドライン案では除かれている。
In addition, arbitrary, non-evidenced based symptom counts or duration thresholds have been omitted from the proposed ICD-11 diagnostic guidelines in order to provide more flexibility for cultural variation and clinical judgment.

年11月以前の数ヶ月間、10,000ドルという閾値はビットコインにとって重要なマイルストーンになっていたため、多くのトレーダーたちに重要な心理的サポートレベルと見なされていました。
For many months prior to November 2017, the $10,000 threshold was considered an important psychological support level for most traders, because it marked an important milestone for bitcoin.

その閾値は、チャネルがコミュニティのガイドラインとポリシーに従っているかどうかを判断するための詳細情報を提供していましたが、過去数ヶ月にわたって、より高い基準が必要であることは明らかです。
While that threshold provided more information to determine whether a channel followed our community guidelines and policies, it's been clear over the last few months that we need a higher standard.

直流の場合、離脱閾値はなく、電流の開始および終了時にのみ、痛みを伴うけいれん様の筋収縮をもたらします。
There is no threshold of let-go for direct currents, only at the start and the end of the current flow which leads to painful and seizure-like muscle contractions.

研究によって年間世帯収入の区分が異なることから、それ以下だと財政的な苦境のリスクが顕著に増加する明確な収入の閾値は認められていない。
No clear income threshold below which financial hardship risk markedly increases has been identified because annual household income has been categorized differently across studies.

そしてVRセクターが比較的低いレベルから前進する中、コンテンツは発展し続け、ユーザー・エクスペリエンスが改善される一方で消費者にとっての投資閾値は下がり続けます。
As the VR sector moves forward from a relatively low base, content will continue to evolve, the user experience will improve and the investment threshold for consumers will continue to fall.

閾値は、意図的であるかどうかに関わらず、製品に含有した場合の許容値で、機械的に分離できない均質な材料からなる部位ごとに定める。
Threshold value is, whether consciously or not, the maximum concentration value set for each homogeneous material which cannot be mechanically disjoined into different materials.

これらのクローバ･モードのプロテクション･デバイスはプログラマブルです。電圧の閾値は電源電圧に追随し、電源電圧のどのような設定や変動に対しても保護効率が保証されます。
These crowbar-mode protection devices are programmable: the threshold voltage follows the power supply voltage and protection efficiency is ensured whatever the power supply voltage setting and variations.

心室細動閾値は、心臓機能の状態および電気的パラメータ(例:電流の大きさ、通電時間、電流経路)によって変化します。
The threshold of ventricular fibrillation depends on state of the heart function as well as on electrical parameters e.g., amplitude of current, duration of current flow, current path.

公的債務残高の閾値は先進国と新興国で類似しており、第二次世界大戦後並びに、データが許す限り遡っても（多くの場合1800年代まで）当てはまる。
The threshold for public debt is similar in advanced and emerging economies and applies for both the post World War II period and as far back as the data permit(often well into the 1800s).

卒業のための3つの基準の閾値は、3年間の平均に基づいて、1人当たりGNIが1,242米ドル以上であること；。
The thresholds for the three criteria for graduation are a GNI per capita of USD 1,242 or more, which is based on a three-year average;

この調査で使用されている閾値はまだ分かっていませんが、以下に示すように、推奨される信頼水準で実行した場合の結果は大きく異なります。
We are not yet aware of the threshold used in this research, but as you will see below, the results are much different when run with the recommended confidence level.

PhotonCloudのEmptyRoomTtlの閾値は300,000ミリ秒(5分)に設定されていますが、個人でホスティングしたPhotonServerでは、この値を変更できます。
The threshold of EmptyRoomTtl in Photon Cloud is set to 300,000 milliseconds(5 minutes) while this value could be changed for privately hosted Photon servers.

より正確には、前回ステップ（レーザ状態決定）で設定した閾値は、画像から引き算されて、負の値はゼロに揃える。
More precisely, the threshold established in the previous step(laser state determination) is subtracted from the image and negatives are clipped to zero.