陽気で - 英語 への翻訳

• cheerful
• hilarious
• jovial
• cheery
• merry

日本語 での 陽気で の使用例とその 英語 への翻訳

陽気で明るいコーナールームで、20年代にイギリスを大胆な色彩とフレアで呼び起こしました。
A cheery, bright corner room recalling England in the 20′s with bold color and florals.

私たちはあなたに楽しく、陽気で、明るいクリスマスと楽しい新年を願っています。
We wish you a joyous, merry, bright Christmas and a delightful New Year.

私の友人は私が親切で陽気でロマンチックであると考えています。
My friends consider me to be kind, cheerful and romantic.

陽気で明るいクラシックホリデークリスマスリースとガーランドは、あなたの家にお祝いの雰囲気をもたらします。
Merry and bright, the Classic Holiday Christmas Wreath and Garland bring a festive atmosphere to your home.

陽気で自信にあふれたチベタンスパニエルは、非常に利口なコンパニオンドッグです。
Cheerful and self-assured, Tibetan Spaniels are extremely intelligent companion dogs.

それはほとんど囁きのような曲の悲しいトーンに、明るく、陽気で、温かい雰囲気を与えていた。
It gave everything such a bright, cheerful, warm feeling that contrasted sharply with the sad tone of the song that is almost like a whisper.

痛みを伴う「青」の時代の代わりに、「ピンク」-陽気で活気に満ちた、そして叙情的な-が来ます。
In place of the aching“blue” period comes the“pink”- cheerful, lively and lyrical.

前日までの春の嵐がうそのようにすがすがしい春の陽気で、のんびりしたくなりました。
Spring until the day before the storm lies in fresh spring cheerful and relaxed now want.

それぞれの料理は、鮮やかな色とユーモラスなトーンで、常に非常に陽気で独創的なデザインが施されています。
Each dish has an original and exclusive design, always very cheerful, with vibrant colors and a humorous tone.

そして、あなたが知っているように、人々を休ん-陽気で活動的な人を。
And as you know, rested people- cheerful and active person.

厳しいしつけを必要とする非常に、勇敢な陽気で献身的なpsinka。
Very brave, cheerful and devoted psinka requiring harsh upbringing.

彼は陽気で、気の利いたユーモアのセンスがあり、それは彼の気楽な曲のいくつかにもよく反映されていました。
He was cheerful, with a great wit and sense of humour that were often reflected in his lighthearted compositions.

陽気で満足私は彼女の夫を待っている家に来た。
Cheerful and contented I came home, where I have been waiting for her husband.

絶妙な同情と、愛らしい陽気で治療を収容し、良いユーモアに常にある。
Exquisite sympathy adorable, cheerful and accommodating treatment, always in a good mood.

彼女は陽気で陽気で元気ですが、老齢の多くの動物のように、ルーシーはほとんど聴力を失いました。
She is cheerful, cheerful and energetic, but, like many animals of old age, Lucy has almost lost her hearing.

時には陽気で楽しく、でも毎日起こる事件と共にスリリングな展開から目が離せない、シチュエーション･コメディ。…。
Sometimes cheerful and fun, but happens every day to the incident, with deployment from the left, action･Comedy….

しかし、1920年代までに、こうした陽気で庶民的な雰囲気は弱まった。
By the 1920s, however, this boisterous folksiness had diminished.

代前半のとき、私は陽気で可愛い音楽が好きでしたが、今は成熟した音楽を好むようです。
When I was in my early 20's, I liked bubbly, cute songs, but I think I prefer mature music now.

ウラドは陽気で活発な少年で、シャイなところもありました。
Ulad was a cheerful, active boy, and he was shy.

これらの陽気でひょうきんな変身はマリオに新しい能力を与え、ゲームを楽しくするものです。
These lighthearted and whimsical transformations give Mario different abilities and make his games fun to play.