陽気に - 英語 への翻訳

• cheerfully
• happy
• hilariously
• merry
• genially
• merrily
• the cheerful

日本語 での 陽気に の使用例とその 英語 への翻訳

その後、ドラムやBibilikuというタンブラーを叩きながら、興奮と陽気に揺れ動く女性ダンサーが登場します。
Then, a number of female dancers come to swing their body while beating Gendang or Bibiliku(tambur) with excitement and joy.

私たちは「陽気に」（2Corinthians9：7）を与えなければなりません。
It also says that we should give cheerfully(2 Corinthians 9:7).

さあ、あなたのパンを楽しんで食べ、陽気にあなたのぶどう酒を飲め。
Go, eat your bread with rejoicing, and drink your wine with good heart.

それは陽気にさえずる鳥を、静かで平和であり、様々な魚の湖自体に無数。
It is quiet and peaceful, cheerfully chirping birds, and in the lake itself a myriad of various fish.

陽気に歌い演奏しながらAustinのもっとも賑やかな通り6thstreetを練り歩く男9人。
Singing cheerfully whilst simultaneously performing, the 9 men marched down Austin's liveliest street"6th Street.

さあ、それで十分です"彼女は陽気に、タオルを渡して言った。
Come on, it's enough." She said cheerfully, handing a towel.

手洗いしながら、Zeixiaoを見てブルーオレンジの木を着て、所有され、陽気に、それに慣れていないと見た。
Hand washing while wearing blue orange trees, looked at Zeixiao, was the owner and saw cheerfully said, not familiar with it.

Q:聖者を記念する祭りで、紫色のサリーを着て陽気に踊っていた人は女性ですか。
Q: During the festival to commemorate the wali, was the person wearing the purple sari and dancing cheerfully a woman?

ぼくがパーティーに行くとき、それはパーティーなんだ」と彼は陽気に言います。
When I go to a party, it's a party,” he says, cheerfully.

どうして、鳥たちはあんなに陽気に歌い、恋人たちは夜明けを待つのか？どうして愚か者は恋に落ちてしまうのだろう？」。
Why do birds sing so gay an lovers await the break of day why do fools fall in love?

ここでは、取得します優れた教育,あなたの学生生活は、明るく陽気になります。
Here you will get an excellent education, and your student life will be bright and cheerful.

パブを問わず、友人や見知らぬ人のためのミーティングポイント、ダブリナーズは彼らの最も陽気にある場所です。
The pub is a meeting point for friends and strangers alike, the place where Dubliners are at their most convivial.

例えば、プロセシングを受けている人がより明るく見えていたり、より陽気に見えているとしたら、それは良い徴候であろう。
For example, the person receiving the processing looking brighter or looking more cheerful would be good indicators.

何かつらいことを経験すると、それはもちろんつらいのだけれど、やがては陽気に戻っていった。
When I experience something painful, it's painful, but I eventually return to being jolly.

あなたが完全に深く憎しみや恨みにとらわれている時に、陽気になれるかい？
And can you be cheerful when you're absolutely mired in deep hatred and resentment?

クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.

戻ると見ひどく、1つのすべてのラTangji"一般"としての一殴られたが、それは懸念を私に何かあない、私は陽気に満足して将来計画を続けた。
Looked back and was badly beaten, one by one all as"La Tangji" general, but that does not concern me something Oh, I continued cheerfully contented forward planning.

BraindeadからBattleRoyaleまで、これまでに作られた30の最も暴力的な映画EvilDead（2013）Theviolence：FedeAlvarezのEvilDeadリメイクは陽気に下劣です。
The 30 most violent movies ever made, from Braindead to Battle Royale Evil Dead(2013) The violence: Fede Alvarez's Evil Dead remake is hilariously vile.

あなたはこのシーンで見ることができるように、犬を抱い猫を表示され、彼らは陽気に、それらの間の偉大な友情があることを実証して挨拶する。
As you can see in this scene, appear a cat hugging a dog, and they cheerfully greet demonstrating that there is a great friendship between them.

寒さがようやく衰え、太陽が勢いよく輝くためには、古くから冬を陽気にそして満足のいくように見送ることが慣例です。
In order for the cold to finally recede, and the sun to shine in full force, since ancient times it is customary to see off the winter merrily and satisfyingly.