隊長 - 英語 への翻訳

• captain
• commander
• leader
• chief
• the centurion
• captains
• a sat-line

日本語 での 隊長 の使用例とその 英語 への翻訳

斬撃隊隊長>
Slasher Group Leader>

元FBI人質救出チームの隊長。
Former FBI Hostage Rescue Team leader….

ジョン・ハント卿、遠征隊長、1953年。
Sir John Hunt, leader of the expedition, 1953.

反乱同盟軍のラドゥス提督だ全飛行隊長報告せよ。
This is Admiral Raddus of the Rebel Alliance. All Squadron leaders report in.

隊長フォックス。
Lieutenant Fox.

隊長声。
The Captain 's voice.

隊長と呼んでも怒らない。
I called you"sir and you didn't even flinch.

隊長を失った彼は死んだ無事だ。
We lost the sergeant. he's safe.

はい、隊長??階級は何だ？?
Yes, sir.- What's his rank?

しかし、隊長にはそれで十分だった。
This was enough for the captain.

隊長としてそれはできない。
But as a captain you can't.

もちろん隊長の補助もするけどね。
With the help of the captain, of course.

隊長に感謝です。
Thank you to Captain.

しかし隊長の声は冷静だった。
The commander's voice was calm.

隊長だった私はそれを止めた。
Being the captain, I tried to stop it.

人は隊長です。
One is a captain.

隊長は一度、これをやってしまった。
I had a boss that did this once.

隊長の声は続いた。
The captain's voice continued.

そして隊長がついに決断した。
The team finally made the decision.

隊長命令はなかったと。
The captain gave no order.