隠れ - 英語 への翻訳

• hidden
• secret
• hideaway
• hiding
• hide
• hid

日本語 での 隠れ の使用例とその 英語 への翻訳

わたしは初めから、隠れたところでは語らなかった。
Since the beginning, I have not spoken in secret.

これは、隠れた変数理論である。
This would be a hidden variable theory.

ウォーリーは何で隠れてるの？
Wally, why are you hiding?

彼らは隠れ、そして待った。
They're hiding out, waiting.

秘密の、または隠れた意味を持つさま。
Having a hidden or secret meaning.

森の奥に隠れ城があった。
His castle is hidden in the woods.

隠れた逸品であろう。
This is a hidden.

ここに隠れたりします。
I will hide here.

何一つ神の目から隠れおおせるものはありません。
Nothing was hidden from God's eyes.

人間は隠れてる。
The human is hiding.

隠れてるんでしょう？
You're hiding, aren't you?

お父さんが隠れちゃいました。
My dad had been hiding.

匹が隠れ、１匹が捜す。
One is hiding and one is seeking.

わたしは初めから、隠れたところでは語らなかった。
From the beginning I have not spoken in secret.

これは隠れてないか。
Has this been hiding?

わたしは初めから、隠れたところでは語らなかった。
Since the very beginning I haven't spoken in secret.

(←ホントにどこに隠れとったんだか)。
(No really where are you hiding?).

これは、実は隠れた発見なんです。
It really is a hidden find.

その熱から隠れうるものはない」。
Nothing is hidden from its heat.'.

これは、隠れた変数理論である。
Nevertheless it is a hidden variable theory.