隻の船 - 英語 への翻訳

• ships
• vessels
• boats
• ship

日本語 での 隻の船 の使用例とその 英語 への翻訳

隻の船は安全に通過すべきだったが、ナビゲーション装置の不具合と両船長の不注意によって悲劇は起きた。
The two ships had to safely get past each other, but due to a navigation equipment failure and the carelessness of the captains, the tragedy occurred.

Hurtigrutenの船隊のうち3隻の船は、Klevenによって建造された。
Three of the ships in the Hurtigruten fleet have been built by Kleven.

年3月19日のスーパームーンは、イギリスのソレント海峡での5隻の船の座礁の原因となったと言われるが、そのような主張を裏付ける証拠はない。
It has been claimed that the supermoon of March 19, 2011 was responsible for the grounding of five ships in the Solent in the UK, but such claims are not supported by scientific evidence.

アルファライナーによると、エバーグリーンの既存の艦隊は206隻の船で構成されており、総容量は130万TEUで、世界で7番目に大きいオーシャンライナーです。
According to Alphaliner, Evergreen's existing fleet comprises 206 ships with a total capacity of 1.3 million TEU, making it the seventh largest ocean liner in the world.

専門家によれば、2020年までに250から500隻の船、または世界のコンテナ船の最大10%が、洗浄装置を備えるか、もしくはLNG対応になると予測しています。
Experts predict that by 2020 approximately 250-500 vessels, or a maximum of 10% of the global container fleet, will either be equipped with pollution cleaning technology or will be able to burn LNG.

年10月と11月には、3隻の船、Tofuku（＝東福丸）、Singapore、Dai-nichiMaru（＝大日丸）が、3,000人以上の英国と連合国戦争捕虜をシンガポールから輸送した。
During October and November 1942, three ships, Tofuku, Singapore, and Dai-nichi Maru, carried more than 3,000 British and Allied POWs from Singapore.

Aharoniはまた、船団に所属する２隻の船の妨害工作でイスラエルが果たした任務を知らないと言ってつっぱねて、仮にイスラエルが妨害するとして小型船団に乗船する「DemocracyNow!
Aharoni also refuses to deny Israel played a role in the sabotage of two boats in the flotilla and refuses to promise that Israeli officials will not arrest the Democracy Now! journalists on board the flotilla if Israel intercepts the ship!

年3月19日のスーパームーンは、イギリスのソレント海峡での5隻の船の座礁の原因となったと言われるが[25]、そのような主張を裏付ける証拠はない。
It has been claimed that the supermoon of March 19, 2011 was responsible for the grounding of five ships in the Solent in the UK,[15] but such claims are not supported by any evidence.

キンセール(Kinsale)においてロバート・ブレイク提督がプリンス・ルパート率いる国王派艦隊の生き残りを封じ込めている間、クロムウェルは兵士と武装を満載した35隻の船で8月15日に上陸した。
With Admiral Robert Blake blockading the remaining Royalist fleet under Prince Rupert of the Rhine in Kinsale, Cromwell landed on 15 August with thirty-five ships filled with troops and equipment.

隻の船とそれらの新しい飛行機で、東京はフォークランド諸島を侵略するアルゼンチン軍から取り戻すためにイギリス自身の1982年のキャンペーンを複製することができました。
With the two ships and their new planes, Tokyo could be able to duplicate the United Kingdom's own 1982 campaign to retake the Falkland Islands from invading Argentine forces.

これら5隻の船でLNGが使用されることで、二酸化炭素が45,000トン以上、窒素酸化物（NOx）の排出が4,400トン逓減され、そして全ての硫黄と粒状物質の排出が完全になくなるものと期待されている。
The use of LNG in these five ships is expected to reduce more than 45,000 tonnes of CO2 and 4,400 tonnes of nitrogen oxide(NOx) and completely eliminate all sulphur and particle emissions.

イギリス軍が第二次世界大戦を終わらせるほんの数時間前、ヒムラーは、ノイエンガムメ強制収容所とその衛星収容所の病弱な囚人10000人ほどをリューベック湾に停泊している三隻の船に移すように命じた。
With British armored forces only hours away from finishing World War II, Heinrich Himmler ordered approximately 10,000 weak and sick prisoners from the concentration camp Neuengamme and its satellite camps to be transferred to three ships parked in the Bay of Lübeck.

によって供給された木材を使用して、Eassrieはブルネルによってデザインされた50名収容の病室を2部屋備えた病棟を18棟組み立て、16隻の船で直接グロスター造船所から、ダーダネルス海峡に送った。
Eassrie fabricated 18 of the two-50 patient wards designed by Brunel, shipped directly via 16 ships from Gloucester Docks to the Dardanelles.

さら298隻の船。
About 298 more ships.

隻の船が沈んだ。
Two of these ships sank.

隻の船が映っています。
That is a Cardassian ship, Galor-class.

おまえと私はたとえば二隻の船。
You and I are complementary vessels.

隻の船も拿捕された。
Ships were also damaged.

これを4隻の船にわけます。
I encourage that on all four ships.

ケベック州から『フランスからの３隻の船』。
Quebec is represented by Three Ships from France.