集中的に - 英語 への翻訳

• intensively
• centrally
• concentrated and
• and focused
• concentrically
• intensely

日本語 での 集中的に の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、治療効果を確認するために、血圧を集中的に測定する必要があります。
Therefore, blood pressure should be measured intensively in order to confirm the therapeutic effect.

また、地理的に離れている支社や遠隔地のオフィスに存在する仮想アレイも、AzureのStorSimple管理ポータルから集中的に管理できます。
Virtual arrays, in different branch and remote offices across geographies, can be managed from a central StorSimple management portal in Azure.

これは、9月まで10月から10週間ずつの5研究期間にわたって英語で教えられて集中的に、1年間のプログラム、である。
It is an intensive, one-year program, taught in English over five study periods of ten weeks each from October until September.

それはビジネスと経済の研究の組み合わせで、2つの言語を集中的に学習します。
It is a combination of business and economic studies with the intensive learning of two languages.-.

このような多様なプロフィールを持つ人々が居住する地域を，20人を越える研究者が集中的に調査しているのである。
This region, which is home to inhabitants with such diverse profiles, is the focus of intense study by more than 20 researchers.

人類社会と地球システムとの関係が急激かつ集中的に深まる中、人類はどのように自然環境や生態系に対峙・管理すべきか、ガバナンスの観点から分野横断的に取り組む。
While the relationship between human society and earth systems rapidly and intensively grows deeper, cross-cutting efforts are being made from the perspective of governance as to how mankind should confront and manage natural environments and ecosystems.

アパート-我々は安全で、集中的に立地し、閑静な住宅大使館に近いエリア、ショッピングセンターやレストランでは、ゾーン10のグアテマラシティに位置するアパートホテルです。
Apartment- We're an Apart-hotel located in Guatemala City on Zone 10, in a safe, centrally situated and tranquil residential area, close to embassies, shopping centers and restaurants.

チェ・ジンハク会長は「子供たちには難しいかもしれないが、ゴールデンベルを準備する過程で統一、歴史、時事問題など韓国について集中的に勉強する機械だった」と評した。
Though it may have been a bit difficult for the children, the process of preparing for the golden bell gave everyone an opportunity to study intensively on the unification, history, and current issues of Korea," said Head Choi Jin-hak.

ダイレクトフォワードパスが利用できない場合、A2はミッドフィールダーに集中的に渡し、所持を保持したり、ミドルフィールドを引き出したり、プレイの切り替えの機会を与えます。
If a direct forward pass is not available, A2 passes centrally to a midfielder to retain possession, draw out the midfield, or give an opportunity for a switch of play.

そう、関与する少数派は集中的にニュースを追い、イスラエルへ旅行し、議会に圧力をかけ、金銭を与え続けているが、ますます多くのアメリカのユダヤ人は、他事を考えている。
Yes, a committed minority continues to follow the news intensely, travel to Israel, lobby Congress, and give money, but growing numbers of American Jews have other things on their minds.

パートタイムの学生として、主に年間を通して平日1日に教えられ、1年の夏の期間に約2週間の集中的にモジュールがあなたの仕事のコミットメントに合うように教えられます。
As a part-time student, you will be taught mainly on one weekday across the year, with approximately two weeks of intensively taught modules across the summer term of Year 1 to fit around your work commitments.

きめ細かいアクセス制御を集中的に管理および実施し、Windowsおよび*NIXサーバーの両方でスーパーユーザーの説明責任を確立し、サーバー環境全体にわたるすべての特権IDを利用したアクティビティの監査証跡を集中管理します。
Centrally manage and enforce granular access controls. Establish super-user accountability on both Windows and*NIX servers and centralize the audit trail of all privileged access activity across server environments.

このデトロイト警察と地元のガソリンスタンドオーナーの提携により、クラウドに集中的に保存されたリアルタイムの監視を使用して、より早く犯罪を見つけ出し対応することができました。
This partnership between the Detroit PD and local gas station owners used real-time video surveillance, stored centrally in the cloud, to enable police to spot and respond to crimes more quickly.

ディフェンディングチームの不均衡を解消し、広い領域で危険な状況を作り出すためには、攻撃側のプレーヤーのほとんどが集中的に配置されるべきである。
Most of the attacking players should be positioned centrally in order to unbalance defending team and create dangerous situation in wide areas.

これは、例えば都市内で排水が処理され、その廃棄物が可能な限り集中的に分離されてリサイクルされることを意味します。
This means, for example, that wastewater is processed within the city, that waste is separated and recycled as centrally as possible.

グループポリシー管理：グループポリシーは、システム管理者が同じドメインに参加しているPCのWindows設定を集中的に構成できる仕組みであるWindows7Professionalによって完全にサポートされています。
Group Policy Management: Group Policy is fully supported by Windows 7 Professional, a mechanism by which system administrators can centrally configure Windows settings for PCs joined to the same domain.

金融戦争では、ドルは人民元よりはるかに強いが、人民元の最大の利点は、国家によって集中的に制御できることにある。
In the financial war, the dollar is much stronger than the yuan, but the biggest advantage of the yuan is that it can be centrally controlled by the state.

応用科学のハメ大学は、フィンランドの政府によって認可され、半フィンランドの人口は約ライブの国の最も人口の多いエリア、フィンランド南部に集中的に立地しています。
Häme University of Applied Sciences is authorised by the Government of Finland and is situated centrally in the most populated area of the country, southern Finland, where about half Finland's population live.

集中的にそして個人的な方法で試験の準備をすることが出来ます。特にDELE検定試験に出題される問題に焦点を置いて準備することが出来ます。
They want to prepare themselves in an intensive and personalized way, especially focusing on the tests that constitute the DELE exam.

集中的に伸ばし素早く順応できる革新的な企業になるために、当社は最も効果的なソフトウェア開発のためのプロジェクト管理とソフトウェア開発メソドロジーを使用しております。icon。
Being an intensively growing, fast adapting, and innovating company, we use the most effective of project management and software development methodologies for software development. icon.