日本語 での 雇用の創出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分の政権のプライオリティーは，雇用の創出を通じて，社会的繁栄を実現することである。
The priority, the obsession 急速な工業化による大規模雇用の創出もまた、社会経済的進歩と貧困緩和のための主要な戦略です。
Large-scale employment generation through rapid industrialisation is also a major strategy for socio-economic progress and poverty alleviation.未利用材の有効活用は、森林環境の整備を促し、北海道における林業振興や雇用の創出による地域活性化に貢献します。
Effective use of this unused fiber helps to maintain theforest environment, as well as reinvigorates the local economy by creating new jobs and industries.ソウルの未来のために最も重要なのは雇用の創出です。
第二に、新分野での雇用の創出も重要である。
オランダに与える付加価値（革新性、雇用の創出、投資など）。
同代表は、これが国家経済の強化とパレスチナにおける雇用の創出に貢献すると述べた。
He said this will contribute to reinforcing the national economy and to the creation of jobs in Palestine.改善されたビジネス環境は、また、雇用の創出と経済の多様化を促進する民間投資に基づく更なる持続可能な成長にも貢献し得る。
An improved business climate can also contribute to more sustainable growth based on private investments that enhance job creation and economic diversification.日本企業は特に儲ける訳ではないですが、雇用の創出、現地の方たちのビジネスの成長などにおいて、きわめて成功しているといえるでしょう。
Japanese companies did not necessarily pursue profits, but brought about a big success in creating jobs and enhancing the growth of local businesses.EUは、汚職の終息、統治の改善、雇用の創出など市民の要求に応えるための取り組みにおいて、イラク政府を支援する用意がある」。
The EU is ready to support the Government of Iraq in its work to address the citizens' demands, such as the end of corruption, improved governance and job creation.小売り部門と専門職部門の競争強化も雇用の創出増につながる可能性があるので、先進国、新興国とも、より広範な構造改革プログラムの中に含めることを検討すべきです。
Stronger competition in retail trade and professional service sectors could also lead to greater job creation, and should be considered as part of wider structural reform programmes in advanced and emerging economies alike.から人工知能に関連した雇用の創出は好調な傾向になり、20252は世界中で失われた数百万人の1,8と釣り合いをとる何百万もの余分な座席を数えます。
From 2020 the creation of employment related to artificial intelligence will follow a positive trend and in 2025 2 will count millions カナダ政府は，民間部門における投資の促進及び雇用の創出，インフレなき持続的成長のための障害の除去，財政赤字の低減並びに政府支出の抑制に焦点をあてる。
The Government of Canada will focus on promoting investment and creating jobs in the private sector, on removing obstacles to sustained non-inflationary growth, on reducing the budget deficit and on restraining government expenditure.国際労働機関（ILO）が示すディーセントワークの4本柱は、雇用の創出、労働者の権利、社会的保護、社会対話であり、これらは経済的エンパワーメントの骨組みとなります。
The four pillars of ILO Decent Work: job creation, workers' rights, social protection and social dialogue are the foundation of economic empowerment.サービスの提供により本来の事業の繁栄を常に目指し、納税・雇用の創出により社会に貢献することを忘れません。
We will always aim for our core business to prosper by providing products and services satisfactory to our customers, and will not forget to contribute to society by paying taxes and creating employment.当社は、中部・東海から関東にかけて6工場を擁し、関連する多くのグループ企業とともに、広い地域で雇用の創出に貢献しています。
The Company has six plants in the Chubu-Tokai and Kanto regions, which with the many associated Group companies contribute to the creation of employment in those areas.私は今月初めにトランプ次期大統領と会見し、アメリカへの投資と雇用の創出という私のコミットメントを共有しました」と孫氏は話す。
Earlier this month, I met with President-elect Trump and shared my commitment to investing and creating jobs in the U.S.,” Son said in a press release earlier this month.ACLEDAは、1993年に零細企業の発展と雇用の創出支援を目的にマイクロファイナンスに特化したNGOとして発足したカンボジア最大の商業銀行です。
ACLEDA is Cambodia's largest commercial bank which started as an NGO specializing in micro-finance in 1993, with the purpose of developing micro-enterprises and supporting job creation.今回のような調査を、雇用の創出や成長の促進、また人々が共存できる社会を作るために役立て、イギリスの未来のためにより強い経済力とより公平な社会を構築していきたい」。
Drawing on analysis like this, together, we can help create jobs, drive growth and enable more people to get on- building the stronger economy and fairer society we want for Britain's future.".私は今月初めにトランプ次期大統領と会見し、アメリカへの投資と雇用の創出という私のコミットメントを共有しました」と孫氏は話す。
Earlier this month, I met with President-elect Trump and shared my commitment to investing and creating jobs in the U.S.,” Mr. Son said in a statement.
