日本語 での 雇用を創出し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これまでに私たちは、米国で一定の雇用を創出してきました。
テクノロジーは米国の経済にも大きな影響を与え、雇用を創出し続けている。
CES2020で発表されたイノベーションは、産業を再構築し、雇用を創出し、世界経済を活性化し、また、世界の生活を向上させるものです。
The innovations unveiled at CES 2020 will reshape industries, create jobs, fuel the global economy and improve lives around the world.ゲストを収容するほかに、建設現場で数百の雇用を創出し、ホテル内の数十の恒久的な地位を得ます。
Aside from accommodating our guests, the project will create hundreds of jobs on the construction site and dozens of permanent positions within the hotel.".我々は、これらのリスクに対処するとともに、回復を更に強化し、雇用を創出し、中期の成長見通しを改善するための行動を取る決意である。
We are determined to manage these risks and take actions to further strengthen the recovery, create jobs and improve medium-term growth prospects.公共が支援した何十億ドル、何兆ドルの資金は、雇用を創出し、家族を養う工場、事務所、研究、インフラ投資には、全く回されていない。
None of the billions and even trillions of dollars of public support has found its way into real investment in factories, offices, research or infrastructure- investment which generates employment and feeds families.プレザントリッジｰ風力エネルギープロジェクトは、リビングストン郡で何百の建設と恒久的な雇用を創出し、地方税収入で年間数百万ドルを生みます-地元の学校のために、この時点で、重要な。
The Pleasant Ridge Wind Energy Project would create hundreds of construction and permanent jobs in Livingston County and generate millions of dollars annually in local tax revenue- critical at this time for local schools.Chevroletは100年以上にわたり、世界市場で信頼できるクルマを生産し続け、雇用を創出し、エキスパートの品質管理を最初から最後まで保証しています。
For more than 100 years, Chevrolet has been producing reliable cars on the world market, creating jobs and guaranteeing expert quality control from start to finish.同社は、2009年以降、ニューヨーク州で3,000件近くの直接雇用を創出し、米国内では何千件もの間接雇用を創出した実績を持ちます。
GF has created nearly 3,000 direct jobs in New York and thousands more indirect jobs in the United States since 2009.特に,若年層や危機により最も影響を受けた者において,雇用を創出し失業を削減することは,我々すべての国にとっての中心課題である。
Creating jobs and reducing unemployment, particularly among our youth and those most affected by the crisis, is central to all our countries.それどころか、グリーン経済は雇用を創出し、経済的な発展を遂げると同時に、気候変動や、より深刻な水不足とエコシステムサービスの損失など相当なマイナス面を回避しようとしている。
On the contrary, a green economy creates jobs and economic progress, while at the same time avoiding considerable downside risks such as the effects of climate change, greater water scarcity and the loss of ecosystem services.デロイトのデータによると、CPECは2015年から2030年までに70万人の雇用を創出し、2.5％のパキスタンの成長率を達成すると期待されている（Deloitte参照）。
The CPEC, according to a data used by Deloitte, is expected to generate 700,000 jobs from 2015 to 2030 and spur Pakistan's growth rate by 2.5%(see Deloitte).このプロジェクトは、多くの若者の雇用を創出し、その地域の開発を促進するとナイジェリアの代表取締役を務めるYemiOsinbajo氏は述べた。
The project creates jobs for many young people, and will promote development in the region, said Yemi Osinbajo, acting president of Nigeria.このような革新者たちは、本国における最も緊急な数々の課題への対処に貢献しながら、雇用を創出し、新たな産業を作り出しています」と述べました。
These innovators are creating jobs and building new industries while helping to address many of the nation's most pressing challenges.".農村地域や未開発地域の雇用を創出し維持することによって、TBRAは途上国の小規模農家と小規模農家を支援し、所得不安や貧困から経済的自給自足に移行できるよう努めています。
By creating and sustaining jobs in rural and underdeveloped areas, doTERRA supports marginalized workers and small-scale producers in developing countries and seeks to enable them to move from income insecurity and poverty to economic self-sufficiency.文化省によって実行します,メディアとスポーツ,この投資は、企業が成長するのに役立ちます,雇用を創出し、世界的なレースで、英国の競争力を高めるだろう。
Run by the Department of Culture, Media and Sport, this investment helps businesses to grow, creates jobs and will make Britain more competitive in the global race.われわれは昨年の首脳級会合以来、炭素排出量を削減するとともに、大気を浄化し、経済を発展させ、雇用を創出しながら、市民生活を改善するため、重要な措置を講じてきました。
Since last year's summit, we have taken important steps forward to reduce carbon emissions and improve people's lives, by cleaning the air, growing the economy, and creating jobs.発展途上国の政策に沿い、2022年までに110万人の新たな雇用を創出し、今後5年間に最低500万人の若者に対しイノベーティブな能力開発プログラムを提供していく。
This initiative is intended to contribute to creating 1.1 million new jobs by 2022 and to providing innovative skills development programme for at least five million young people over the next five years.発展途上国の政策に沿い、2022年までに110万人の新たな雇用を創出し、今後5年間に最低500万人の若者に対しイノベーティブな能力開発プログラムを提供していく。
This initiative is intended to contribute to creating 1.1 million new jobs by 2022 and provide innovative skills development for at least five million young people over the next five years.同氏は、2017年7月以来、州内で80の雇用を創出し、今年末までに300人以上の人材を雇うことを望んでいると語り、地域経済への貢献を強調しています。
He said the company has created 80 jobs in the province since July 2017 and hopes to hire 300 more people by the end of the year.
