CREATING JOBS - 日本語 への翻訳

• 雇用の創出
• 雇用を生み出し
• 仕事を作り出す
• 雇用を創る
• 雇用の創造
• 雇用創成を

英語 での Creating jobs の使用例とその 日本語 への翻訳

Foreign-invested banks are also playing an important role in contributing to the society and creating jobs.
外国人投資企業は社会貢献と雇用創出の面においても重要な役割を果たしている。

They say they are creating jobs, but those jobs end up going abroad.
彼らが新たな雇用を生み出す人たちであるわけですが、結局、こういう方々が、海外へ。

President Obama declared,"Biofuels are an important part of reducing America's dependence on foreign oil and creating jobs here at home.
オバマ大統領は声明で「バイオ燃料は米国による外国産原油の依存引き下げと国内の雇用創出の重要な一部だ」と訴えた。

With a vision of stimulating the fluidity of people and creating jobs, we are engaged in activities for the benefit of people.
弊社は、人の流動性を促進させ、雇用を創り出すことをビジョンとして、「人のためになる」活動を行っております。

Also, foreign investment plays a crucial role in creating jobs, one of the biggest challenges of our economy.
また、韓国経済の喫緊の課題である雇用創出においても重要な役割を果たします。

Mr Obama, as noted above, likes to insinuate that there is a conflict between pursuing profits and creating jobs.
上に記したように、オバマ氏は利益追求と職の創出の間に争いがあるとほのめかすのを好む。

They are working towards creating jobs and increasing the investments in the country.
彼らは雇用を創出し、その国への投資を増やすことに取り組んでいます。

Creating jobs without improving productivity, however, will not result in sustainable employment that raises the nation's standard of living.
しかし、生産性の向上がないまま雇用を創出しても、国家の生活水準を高める持続可能な雇用にはつながらない。

The Trump government bent on creating jobs has no choice but to welcome Foxconn's investment.
雇用創出に傾いたトランプ政権は、Foxconnの投資を歓迎すること以外に選択肢はない。

This includes creating jobs, paying taxes and providing important energy supplies.
仕事を創り、税金を支払い、重要なエネルギーサプライを供給している。

A global employment strategy for the 21st century must focus on educating all as a precondition of creating jobs.
世紀のグローバルな雇用戦略は、職の創出の前提条件としてすべての人々を教育することに焦点を当てなければならない。

One of my missions is to contribute to the revitalization of rural areas in Japan by creating jobs.
私の目標の一つは、仕事を作ることで日本の地方再生に貢献するということです。

We talked about business and entrepreneurs and creating jobs, we had a really good conversation.".
ビジネスや企業、雇用創出について話したけど、本当に良い会談だった。

This is one tax cut that really might pay for itself, by creating jobs.
これは、雇用創出により本当に財源を捻出できる可能性がある減税策だ。

Fostering inclusive growth and creating jobs are priorities for all of us.
包摂的な成長と雇用創出を促進するための取組みは、我々全ての優先事項である。

In the short term, rebuilding our economy and creating jobs will remain our nation's top priority.
短期的には、経済の立て直しと雇用の創出が国家の優先課題である。

Creating jobs is not the same thing as making people feel secure in their jobs- not the same thing at all.
仕事を創り出すことは人々に雇用が保障されていると思わせることと同じことではない―全く違うのだ。

Creating jobs for local residents Since the existence of these stops, the road has appeared to be more vibrant.
県民のための仕事の作成停留所が出現したとき、この道路は、ますます活発になった。

American manufacturers are hiring again, creating jobs for the first time since the late 1990s.".
米国の製造業者らは雇用を再開し、1990年代後半以来初めて雇用を生み出している。

Trump's historic tax cuts, deregulation, and pro-growth policies are creating jobs and restoring confidence in America's economy.
トランプ大統領の歴史的な減税・規制緩和・成長促進政策が雇用を生み米国経済への信頼感を取り戻している。