難関 - 英語 への翻訳

• challenges
• difficulties
• toughest
• challenge
• difficulty
• hard
• extream

日本語 での 難関 の使用例とその 英語 への翻訳

難関と言われるふぐ調理師免許を取得したふぐ職人が全店舗に常駐しております。
We have Fugu craftsmen who acquired the Fugu Cooking License which is said to be difficult, are resident at all stores.

ニカンティ・ゴルフクラブは、2014年にオープンしたタイ最新の難関コースです。
The Nikanti Golf Club opened in 2014 and is one of the newest, most challenging courses in Thailand.

日本語学科は大学教育では最古かつ最難関とされています。
Its Japanese language program is said to be the oldest and most difficult among all universities.

睡眠は、我々の脳の感情回路を回復させ、翌日の難関や社会交流に我々を備えるようにしているように思えます」とWalker博士。
Sleep appears to restore our emotional brain circuits, and in doing so prepares us for the next day's challenges and social interactions.".

年、倍率５０倍という難関を突破し東京都公認ヘブンアーティストを取得、今最も目が離せないユニットの一つです。
Get the Tokyo official Heaven Artist topped the challenge in 2013, and 50 times magnification, and is one of the most unit must keep an eye on now.

睡眠は、我々の脳の感情回路を回復させ、翌日の難関や社会交流に我々を備えるようにしているように思えます」とWalker博士。
Sleep appears to restore our emotional brain circuits, and in doing so prepares us for the next day's challenges and social interactions," says Walker.

現役時代は難関大学というブランドに怖気づき、倍率におののき、また、この偏差値でこの大学を目指すのは無謀だという「常識」をかなり気にしてた。
During the active era, he was afraid of the brand of difficult university, and was surprised at the magnification.'' Common sense'' that it is reckless to aim for this university with this deviation valueI was quite concerned.

シンガポールでは、進学するためのテストが非常に難関だそうで、学生達の必死に頑張っている姿を見て、自分も頑張らないといけないなと思いました。
In Singapore, the tests to go on to higher education are apparently very difficult; looking at the students striving hard with all their might, I realized that I too must do my very best.

オーナーズブログタイムアタックの聖地世界的に有名な超難関コース、ニュルブルクリンク。
world famous super difficult challenge.

ConaxとのパートナーシップでBhagyanagarDigitalServicesの経営者が著しいチャーンを減少させ、デジタル化の難関を克服し、新しいデジタル環境が与えるチャンスを有効利用することを目指しています。Conaxのアドバイスによって打ち出された新しいソリューションはハイデラバードの経営者の位置づけを助け、未来の地域的なロードマップを確実なものにするであろうと思われます。
The partnership with Conax is enabling Bhagyanagar Digital Services' operators to significantly reduce churn, overcome the challenges of digitization and harness the opportunities provided by the new digital environment. The new solution, complimented by Conax' advisory role, will help position and secure the Hyderabad operator's regional roadmap into the future.

所定のオフィスへ通勤しない働き方は、地理的に隔離されているというバリアを突き抜け、世界と手をつないだ世界の一部となっていて、人々はすでに、このライフスタイルがもたらす利点だけでなく、初めは気づかなかったような難関があることにも、気づき始めているのです。
Working remotely is part of an interconnected world that saw a surge in geographical barriers being broken due to the technology, as much so that we can start pinpoint not only the great benefits of this lifestyle but also the challenges that people might not recognize at first.

最初の難関、土地探し。
The first challenge… finding land.

これが、最大の難関！
This is the biggest challenge!

STEP3は一番難関。
Step 3 is the hardest.

STEP3は一番難関。
Step 3 is the easiest.

漢字が私にとっては難関。
Kanji are difficult for me however.

の「最難関論理パズル」。
The" Hardest Logical Puzzle Ever.

まず資金調達が難関でした。
First of all it was difficult to find funding.

反対側はもっと難関です。
And the other side is harder.

反対側はもっと難関です。
The other side is harder.