ARE DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 難しい
• にくい
• 困難な
• 困難です
• 難い
• づらい
• 大変だ
• がたい
• 辛い
• なかなか
• 難しいものだ
• つらい
• 大変です
• むずかしい
• are difficult

英語 での Are difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

万事开头难(All things are difficult before they are easy).
いつの間にか出来るようになったこと（Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.）。

The cartels are difficult to maintain.
まとめ：カルテルは、維持するのが大変です。

People most often give up when times are difficult.
ほとんどの人は一番辛いときに辞める。

Of course, the trade talks are difficult.
やっぱり貿易交渉はむずかしい。

Usually, but some foods are difficult.
いつも思いますが、エサが大変です。

Bank loans are difficult.
銀行融資はむずかしい。

Operating methods are difficult, so it's not something anyone can use.
操作方法が困難で誰にでも使える代物ではない。

These are difficult times and revolution seems remote.
それ程、革命とは困難で、遠い存在のように見える。

These are difficult to predict and expensive to measure.
これらは、予測が困難で、測定にコストがかかります。

Both are difficult to create but the former is much preferred.
どちらも発見は困難だが、前者の方が優秀。

These islands are difficult to define.
これらの島を特定するのは困難だ。

In terms of cost per unit of heat, comparisons are difficult.
暖房器具のコスト比較の難しさ。

Law and conflict are difficult to predict.
戦争、紛争の予測も困難だ。

Hamilton tickets are difficult to acquire.
ウィンブルドンのチケットは入手困難だ。

Music films are difficult.
音楽映画って難しいですね。

The numbers are difficult.
数字って難しいです。

Colors are difficult to understand.
色はわかりにくいですが。

Choices are difficult this afternoon.
午後は、択一が難しかったと思います。

All professions are difficult.
どの職業も大変である。

And yet the poems are difficult.
それにしても詩は難しいものです。