TO BE DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 難しい
• 困難で
• にくい
• 困難でした
• ことが難しいということが
• 難し
• 難しく
• 厳しい

英語 での To be difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

Although it is said to be difficult to unify terms when using neural machine translation, our proprietary technology makes it possible to apply glossaries.
用語統一が難しいと言われているNMTエンジンですが、独自のテクノロジーにより用語集の適用を実現しました。

So, with 2Zero13 about to tell to be difficult and one I can well write it.
だからこそ、ショムニ2013について伝わるようにまとめるのは、困難でアワアワしちゃいますが、上手く書きますね。

Growing a head of lettuce in the open field seems to be difficult only at the beginning.
野外でレタスの頭を育てるのは、始めのうちにだけ難しいようです。

Giant Junior High School image may arise to be difficult one as I can, and write and think.
巨人中学校をイメージ湧くようにまとめるのは困難でアワアワしちゃいますが、わかりやすく書こうと思っています。

It seems to be difficult to arrange closets from the size of the room.
部屋の広さからするとクロゼットの配置が難しいように思えます。

Third, several effects in social psychology have been found to be difficult to replicate even before the current replication crisis.
第三に、心理科学におけるいくつかの効果は現在の再現性の危機以前より再現することが難しいということが発見されてきた。

Go I about to tell to be difficult and one I can well write it.
行ってみっがについて伝わるようにまとめるのは、困難でアワアワしちゃいますが、上手く書きますね。

I look forward to the next release, but it is said to be difficult in the current situation.
だが、現状では発表するのは難しいという。

Thirdly, several effects in psychological science have been found to be difficult to replicate even before the current replication crisis.
第三に、心理科学におけるいくつかの効果は現在の再現性の危機以前より再現することが難しいということが発見されてきた。

It seems to be difficult to emerge at first glance, but being able to enjoy the aerial walk easily even for beginners has become the biggest attraction.
一見浮き上がるのが難しそうに見えますが、初心者でも簡単に空中散歩を楽しめることが最大の魅力となっています。

That is, this DAYS the image may arise to be difficult one as I can, and write and think.
ということあり、このDAYSをイメージ湧くようにまとめるのは困難でアワアワしちゃいますが、わかりやすく書こうと思っています。

In addition, Bitcoin(BTC) has no central bank that guarantees its value, and it tends to be difficult to calculate the appropriate price.
また、ビットコインには価値を担保する中央銀行がなく、適正価格の算出が難しいという傾向があります。

Third, several effects in psychological science have been found to be difficult to replicate even before the current replication crisis.
第三に、心理科学におけるいくつかの効果は現在の再現性の危機以前より再現することが難しいということが発見されてきた。

SSL used to be difficult to implement, and often expensive or slow.
SSLは以前は実装が難しく、高価だったり遅かったりすることがよくありました。

Since it has some cracks on its surface, it seems to be difficult to determine to what extent the right of the design applies.
欠片の間に隙間があるようですが、どこまでが意匠権の権利範囲になるのか判断が難しそうです。

That is, the women's size in the image may arise to be difficult one as I can, and write and think.
ということあり、この女子ーズをイメージ湧くようにまとめるのは困難でアワアワしちゃいますが、わかりやすく書こうと思っています。

The progress speed of informatization world is rapid, and it seems to be difficult to predict what will happen even in a few years.
情報化の世界は進歩のスピードが速く、数年後の予測すら難しいと思います。

I believe in the rule of law, I believe in the need to conduct investigations, but those investigations are supposed to be difficult for a reason.
私は法律を信じる刑事捜査の必要性だって認めますでも捜査ってのは理由があって難しくなってるんですよ。

However if you chosen 0°to 60°angle, it become to be difficult to access to the button and dial.
但し、60°～水平を選択した場合、ボタンや、ダイアルへのアクセスは難しくなります。

The image may arise to be difficult one as I can, and write and think.
をイメージ湧くようにまとめるのは困難でアワアワしちゃいますが、わかりやすく書こうと思っています。