青年期 - 英語 への翻訳

• adolescence
• adolescent
• adolescents
• young age
• period of youth

日本語 での 青年期 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、背中のにきびの問題は主に青年期および若年成人に影響を与えますが、中年または高齢者にはまれです。
However, the problem of pimples on the back mainly affects adolescents and young adults, while it is rare in middle-aged or elderly people.

転移性メラノーマは、小児および青年期では非常にまれであるため、臨床試験での研究は特に困難です。
Metastatic melanoma is extremely rare in children and adolescents, which makes it particularly difficult to investigate in clinical trials.

一般人口における有病率は約0.17％ですが、青年期においては7％以上になるようです。
Prevalence of delayed sleep phase type in the general population is approximately 0.17% but appears to be greater than 7% in adolescents.

疼痛／筋骨格症候群の高い罹患率が女性青年期に観察された。
A high prevalence of musculoskeletal pain/syndromes was observed in female adolescents.

筋骨格系疼痛/症候群の高い有病率は、女性青年期に観察された。
A high prevalence of musculoskeletal pain/syndromes was observed in female adolescents.

ご注意ください安全でない可能性があります、または青年期の発達を妨げる可能性があります。
Please NoteUse of this product in children may be unsafe, or may interfere with the development of adolescents.

青年期に特別教育へ参加しても、成人での教育達成度は改善されなかった。
Participation in special education during adolescence did not improve adult educational attainment.

青年期には、子供が家族、友人、同僚とやり取りするやり方に変化が見られるでしょう。
During adolescence, you will notice changes in the way a child interacts with their family, friends and peers.

ヒト成長ホルモンとIGF-1のレベルは通常青年期以降に急激に下降し、老化にともなう様々な身体の変化を引き起こします。
Natural levels of hGH and IGF-1 decline progressively after young adulthood, leading to many of the bodily changes associated with aging.

ホルモン問題：成長ホルモンの低下は、青年期の成長を遅延させる可能性があります。
Hormonal problems: Lower levels of growth hormones may lead to delayed growth during adolescence.

青年期における身体活動と抑うつ症状に関する調査は限定されている。
Research on the relationship between physical activity and depressive symptoms in adolescents is limited.

幼年期、青年期初期にボイトラーは生物科学への興味を発展させてきた。
During his childhood and early adolescent years, Beutler developed a lasting interest in biological science.

精神的な満足感について、青年期または若年成人に対する効果のエビデンスは見出されず、成人については結論まで導くことはできなかった。
For spiritual well-being, we found no evidence of an effect in adolescents or young adults, and we could not draw any conclusions in adults.

傷害は青年期に非常によく見られ、ほとんどの場合スポーツや車の傷害があります。
Injuries are very common in the adolescent period, most often sports or car injuries.

キーワード：青年期教育,青年の学習,定時制高等学校。
Keywords: education for adolescence, learning of young people, a part-time high school.

小児期（0-6年）の第一段階、第二小児期（8-12年）および青年期（12-18年）。
The first childhood stage(0-6 years), the second childhood stage(8-12 years) and the adolescence(12-18 years).

骨の急速な成長を刺激するために、主に青年期に生産されます,軟骨,筋肉。
It is produced primarily during adolescence to stimulate rapid growth of bones, cartilage, and muscles.

マーモセットは成熟すると生まれた群れを去る事があるが、それは他の霊長類が青年期までには去るのとは対照的である。
Marmosets may leave their natal groups when they become adults, in contrast to other primate species who leave at adolescence.

そのﾊﾟﾀｰﾝは長期間安定して持続しており、その始まりは遅くとも青年期もしくは小児期早期までさかのぼることができる。
The pattern is stable and of long duration and its onset can be traced back at least to adolescence or early adulthood.

私たちの骨の約半分は、後のために青年期に蓄積されます。
Approximately half of our bone mass is accumulated during adolescence.