非ステロイド性抗炎症薬 - 英語 への翻訳

• nonsteroidal anti-inflammatory drugs
• non-steroidal anti-inflammatory drugs
• nonsteroidal anti-inflammatory drug

日本語 での 非ステロイド性抗炎症薬 の使用例とその 英語 への翻訳

中等度から重度の関節痛の場合、医師は非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）またはシクロオキシゲナーゼ-2（COX-2）阻害薬を頻繁に処方する。
In cases of moderate to severe joint pain, doctors frequently prescribe nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), or cyclooxygenase-2(COX-2) inhibitors.

非ステロイド性抗炎症薬、すなわちNSAIDにより、PIK3CAとして知られる特異的な遺伝子変異を有するがん患者の5年全生存率が25％から78％へと改善された。
Non-steroidal anti-inflammatory drugs, or NSAIDs, improved the overall five-year survival rate from 25 percent to 78 percent for patients whose cancer contained a specific altered gene, known as….

汚染されたサプリメントのFDACDERリストの2％のみが「その他」のカテゴリに属し、その大半は非ステロイド性抗炎症薬でした。
Only 2% of the FDA CDER list for tainted supplements were in the category of‘other', with the majority being nonsteroidal anti-inflammatory drugs.

年、国際コンセンサス声明は、「アスピリンや他の非ステロイド性抗炎症薬（結腸直腸癌やその他のがんタイプ）の化学的予防効果を明らかに示している」と述べている。
In 2009, an international consensus statement said,“Evidence clearly shows a chemopreventive effect for aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory drugs[…] on colorectal cancer and probably other cancer types.”.

サイエンスデイリー（2011年4月8日）―多数の試験から、非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）は結腸癌リスクを減らすことが明らかにされている。
FL(April 6, 2011)- Numerous studies show that non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) reduce the risk of colon cancer.

さらにSchimentiたちは、非ステロイド性抗炎症薬(NSAID)の1つであるイブプロフェンを妊娠マウスに投与したところ、雄胚と雌胚の生存率に差はなくなった。
The authors additionally report that the administration of ibuprofen, a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID), to pregnant mice also ensured equal survival rates of male and female embryos.

イブプロフェンのような非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)は腎臓にダメージを与え、連用すると腎不全の原因となります。
Common drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs like Ibuprofen and Naproxen are known to cause kidney damage and subsequent failure particularly, if taken on a regular basis.

実際、2つの研究では、ショウガは、緩和期間の痛みでイブプロフェンのような非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)と同じくらい効果的であることが判明しました(23,24)。
In fact, two studies found ginger to be as effective as non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) like ibuprofen at relieving period pain(23, 24).

調査された様々な薬剤には、アスピリン、葉酸、非アスピリン非ステロイド性抗炎症薬、および新しい研究の場合と同様に、カルシウムおよびビタミンDが含まれる。
The various agents that have been investigated include aspirin, folic acid, non-aspirin non-steroidal anti-inflammatories, and, as in the case of the new study, calcium and vitamin D.

また、胃のヘリコバクターピロリ(ピロリ菌)の感染によって引き起こされる潰瘍、または非ステロイド性抗炎症薬(NSAID)の使用によって起きる潰瘍を防ぐために投与できます。
It may also be given to prevent gastric ulcer caused by infection with helicobacter pylori(H. pylori) or by the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs.

頭頸部放射線療法患者には一般に出血のリスクがないため、鎮痛治療は非ステロイド性抗炎症薬（NSAID）を用いて開始する。
Because there is generally no risk of bleeding for head and neck radiation patients, analgesic treatment begins with nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).

手や膝の変形性関節症では、非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)、局所ジクロフェナク、または局所ケトプロフェンを最低6~12週間皮膚に塗ると、やや少数の人々の痛みが少なくとも半減するのに役立つ。
For hand and knee osteoarthritis, the nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) topical diclofenac and topical ketoprofen rubbed on the skin for at least 6 to 12 weeks help reduce pain by at least half in a modest number of people.

クイーンズランド州のQIMRBerghofer医学研究所からオルセンと彼女のチームは、非ステロイド性抗炎症薬（NSAID）、および扁平上皮癌の発生率として知られている鎮痛剤の使用に関する9研究のメタ分析を行いました。
Olsen and her team, from QIMR Berghofer Medical Research Institute in Queensland, did a meta-analysis of nine studies on the use of painkillers known as non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), and the incidence of squamous cell carcinoma.

Tanezumabは、オピオイドや非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）などのその他の鎮痛薬とは異なる新しい作用機序を有しており、これまでに行われた試験では中毒、乱用、依存のリスクは示されていません。
Tanezumab has a novel mechanism that acts in a different manner than other analgesics, including opioids and nonsteroidal anti-inflammatory drugs( NSAIDs), and in studies to date, Tanezumab has not demonstrated a risk of addiction, misuse or dependence.

Abeta42は炎症を誘発するので、イブプロフェンまたは他の非ステロイド性抗炎症薬の1日用量が、このペプチドの高レベルについて陽性に試験する人々の間でこの炎症を防ぐのに有効である可能性があると考えている。
As Abeta 42 triggers inflammation, they reason that a daily dose of ibuprofen or other nonsteroidal anti-inflammatory drugs may be effective at keeping this inflammation at bay among people who test positively for high levels of this peptide.

アスピリンのような非ステロイド性抗炎症薬の長期服用者の調査から、炎症を全体的に阻害することにより、癌のタイプに依存した死亡リスクを45パーセントまで低下させることが明らかになった。
Noting that studies of long-term users of non-steroidal anti-inflammatory drugs, such as aspirin, have revealed that general inhibition of inflammation reduces the risk of cancer death by up to 45 percent, depending on the type of cancer.

で研究BioMedCentralMusculoskeletalDisordersに掲載されているSAMeサプリメントは、4-12週間以上に、脊椎、股関節または膝の変形性関節症の非ステロイド性抗炎症薬（NSAID）と同様に有効であることが示されました。
In a study published in BioMed Central Musculoskeletal Disorders, SAMe supplements were shown to be just as effective, over 4-12 weeks, as nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) for osteoarthritis of the spine, hip or knee.

バイオックス®は、有害事象のため市場から撤退しているが、3つの全ての物質は、相対的な効果と安全性について、非ステロイド性抗炎症薬（NSAID）やアセトアミノフェンなどの直ちに利用可能な鎮痛薬と比較すべきである。
Vioxx has been withdrawn from the market because of adverse effects, so all three substances should be compared with readily available pain medications such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) and acetaminophen, to test for relative effectiveness and safety.

非ステロイド性抗炎症薬（NSAID）の副作用。
Side effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).

デスモイド腫瘍と非ステロイド性抗炎症薬、タモキシフェン/トレミフェン、およびイマチニブ。
Desmoids to the nonsteroidal anti-inflammatory drugs tamoxifen/toremifene and imatinib.