日本語 での 非常に似た の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは非常に似た問題として見ることができます。これが、dxで、。
マルマシェン修道院は、現在のトルコ領内に位置するフツコンク修道院と非常に似た作りになっていますが、フツコンク修道院は既に破壊されています。
The buildings at Marmashen are very similar in style to those at the monastery of Khtzkonk Monastery.DashOの、エントリポイントなどの他の部分は、規則エディターに非常に似たインターフェイスを使用します。
Other parts of DashO, such as entry points, use an interface very similar to the rule editor.動詞llevarとtraerは、両方とも1つの場所から他の場所への物の移動に関する非常に似た単語ですが、違いはちゃんとあります。
Llevar and traer are very similar words, in that both refer to moving objects from one location to another.このアプリケーションは動画やサウンドファイルを膨大な種類のフォーマットでVLCと非常に似た形で再生してくれます。
The application will allow you そのカメラは一千ポンド以上の重さで、ガンタイプの核兵器と非常に似た大きさと形をしていた。
The cameras weighed more than a thousand pounds and were of a size and shape very similar to a gun-type nuclear weapon.これは157×79×7.9mmを測定し、iPhone7Plusと非常に似たサイズになっています。
DOMにおいては，文書は，木に非常に似た論理構造をもつ。
上記のわずかな調整により、更新プログラム管理の全体プロセスは以前までと非常に似たものとなります。
With these small adjustments, the overall update management process will be very similar to what これは157×79×7.9mmを測定し、iPhone7Plusと非常に似たサイズになっています。
北極地域は、北米の中央部と南部の現在の気候と非常に似た天候に恵まれていた。
The arctic regions were enjoying weather much like that of the present climate in central and southern North America.私は私が前に人生の意味を持つ内部闘争があったので質問especiallywhen、非常に似た方法で、ラッセルとの識別高値ができる「あなたが死んだよ後に何があなたに起こるの？」。
I can also identify with Russell because I had inner struggles with the meaning of life before, in a very similar way, especially the question“What happens to you after you have died?”.それから、「標準的」な季節性と非常に似た方法で、Lokadは主に複数時系列分析によって類似の準季節性パターンを持つ時系列を検知し、パターン分析を精製しています。
Then, in a manner very similar to the classical seasonality, Lokad primarily relies on multiple time-series analysis to detect time-series that have マーケティングに関して言えば、個人的には今年、Xiaomi/Redmiという会社があまりにも多くのモデルと非常に似た名前を思いついたと思います。
In terms of marketing, I personally think that this year the company Xiaomi/ Redmi has come up with too many models and quite similar names.Googleが独自のChromeブラウザで非常に似たスケジュールを使用しているところでは、前述のように、ChromeのアドオンはFirefoxよりもはるかに広く使用されていません。
Where Google uses a very similar schedule for its own Chrome browser, as I noted above, add-ons for Chrome are much less widely used than they are for Firefox.Liedtkeはケプラー-20bを選びました。ケプラー-20bは、地球から数千光年弱の、太陽に非常に似た星を周回する実際の惑星です。
Liedtke selected Kepler-20b, a real planet orbiting a star quite similar to our sun, a little less than a thousand light years from the Earth.これらはDJIMavicPro"PlatinumEdition"で見たものと非常に似たデザインで、ノイズを減らして飛行時間を数分短縮することを目的としています。
They feature a very similar design to what we have seen with the DJI Mavic Pro“Platinum Edition” aimed to reduce noise and increase flight-time by a few minutes.上図に示した初期に解かれた結晶構造(PDBエントリー7dfr、3dfr)で、この薬は実のところ葉酸と似ており、非常に似た場所に結合することが確かめられた。
In these two early crystal structures, PDB entries 7dfr and 3dfr, researchers confirmed that the drug does in fact mimic folate, binding in a very similar position.ミレニアルは結婚や子育て開始時期と同様、家の購入も遅らせていたが、今では親と非常に似た決定を下している」と指摘。
Millennials delayed home ownership, just like they delayed getting married and having kids, but now they're making very similar decisions to their parents.".北朝鮮が行ったと知られている破壊的な攻撃のすべての事例では、攻撃の成功がクレジットされるような非常に似た形と言葉をもつ偽の「ハックティビスト」集団が作成されました。
In every instance of a destructive attack known to be conducted by the North Koreans there was a fake“hacktivist” group created with a very similar graphic and verbiage that took credit for the attack.
