日本語 での 非常によく似た の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BlackBerryは新しいモバイルOSと非常によく似た状況に直面している。
このマシンはVitamixに非常によく似た外観をしているので、私はそれは投資価値があるかもしれないと思い、購入を決めました。
This machine has a very similar look to the Vitamix, so I decided it might be worth the investment.非常によく似た非常に小さい２つの分子を区別しようとするところを想像してみてください。
So imagine trying to differentiate two molecules, extremely similar, つまり、Nizoralは非常によく似た方法で働き、有効成分Ketoconazoleは非常に強力な抗真菌剤です。
That said, Nizoral works in a very similar way and the active ingredient Ketoconazole is deleteは、非常によく似た実装となっています。
NandrolonePhenylpropionate（npp）Powderは、一般的なNandroloneDecanoate化合物と非常によく似た同化ステロイドです。
Nandrolone Phenylpropionate(npp) Powder 興味深いことに、テストステロンは、成長ホルモンおよびIGF-1のそれと非常によく似た同化作用をそれ自体で生み出します。
Interestingly, testosterone produces anabolic effects in its own right that are very similar to those of growth hormone and IGF-1.このクエリの結果は、実際には通常のテーブルと非常によく似た形式でディスクに書き込まれる。
The results of this query シューズデザイナーのエドガルドは、「オリヴィアと私は靴に関して非常によく似たヴィジョンを持っています。
According to designer Edgardo Osorio(who worked with her in creating the six-piece collection),“Olivia and I have a very similar vision of shoes.歳になる前に到着する移民は、在日米国人が追求したものと非常によく似た職業を遂行します。
Immigrants who arrive before the age of 10 pursue occupations very similar to those pursued by native-born Americans.彼女はかなりの間症状がなくなりましたが、過去10年間の疲労と非常によく似た症状に対処しています。
She was symptom-free for an extended period but has dealt with symptoms very similar to those of fatigue for the last decade.また彼らには、今日皆さんが犬と呼ぶ動物に非常によく似たペットもいました。
They also had a pet animal, very similar to what you would call a dog today.中国の俳優、歌手、モデルは、欧米で経験しているものと非常によく似た豪華なライフスタイルを生きています。
Actors, singers and models in China live luxurious lifestyles that is quite similar to what their counterparts ちなみに5つのドア非常によく似たラインを提供していますが、セダンモデルを構成するために月まで待た長いと。
which incidentally offers a very similar line 5 doors but with longer.レベル5では、ゴーレムはレベル3のウィザードの塔のものと非常によく似た紫色のクリスタルのようなスパイクを得、彼の全身は紫色/灰色になります。
At level 5, the Golemite gains purple, crystal-like spikes, quite similar to those on the level 3 Wizard Tower and his entire body gains a purple/gray color.ベルはボストンに戻り3月9日に仕事を再開し、グレイのcaveatに示されているものと非常によく似た下向きで使われる水送信機の図を実験ノートに描いた[11]。
Bell returned to Boston and resumed work on March 9, drawing a diagram in his lab notebook of a water transmitter being used face down, very similar to that shown in Gray's caveat.麻種子タンパク質は65％グロブリン・エリスチンであり、またアルブミンの量も含むので、そのタンパク質は血漿中に見出されるものと非常によく似た形態で容易に入手可能である。
Since hemp seed protein is 65% globulin edistin, and also includes quantities of albumin, its protein is readily available in a form quite similar to that found in blood plasma.年12月にTechcrunchは、Instagramの連絡先をMessengerと同期する非常によく似たオプションを発見したが、正式採用されることはなく消えていった。
In December 2017, TechCrunch spotted a very similar option to sync Instagram contacts to Messenger in the same People section.例えば、元のゲームと非常によく似た景観(特にメニュー全体)を持ちながら、SuperSmashFlash2は8bitのビジュアルスタイルを使用し、全てのレトロゲーマーを喜ばせてくれます。
For example, despite having a very similar aesthetic especially the entire menus, Super Smash Flash 2 uses F-SecureCountercept用に開発されたエージェントと、非常によく似たEDR製品がたくさんあると思われるため、MITRE評価はこの状況を非常によく示しています。
We think there are a lot of good EDR products out there that are very similar to what we have developed for F-Secure Countercept. The MITRE Evaluation demonstrates this quite well.
