非常に重要だった - 英語 への翻訳

• was very important
• were very important
• is very important

日本語 での 非常に重要だった の使用例とその 英語 への翻訳

点目を決められて、より厳しい試合になったが、クリス・スモーリングの得点が非常に重要だった。
Their second goal made things much more difficult for us, but Chris Smalling's goal was very important.

女性の仕事も、紛争ではなくコミュニケーションのプラットフォームとしてのコンセンサスにより非常に重要だった。
The work of women was very important as well, with consensus as a platform for communication rather than conflict.

GRMの授業の中で、アメリカの権力構造において戦争の決定がどのようにして生み出されるのかを振り返り考える事は非常に重要だった。
And that GRM course was very important to reflect back and think about how war decisions are produced in U.S. power structure.

美しいプラナカン文化は、創造性が異なると成功するために非常に重要だったので、非常に芸術的だった。
The beautiful Peranakan culture was highly artistic, because creativity was very important for being different and successful.

私たちの滞在中だった非常に熱く、湿気のあるのでエアコンはフィレンツェで私達の時間の楽しみに非常に重要だった。
During our stay it was very hot and humid so the air conditioning was very important to the enjoyment of our time in Florence.

ドライバーレスカーとのエモーショナルなコネクションを確立し、将来を定めるために人間とロボットをより近くすることが我々にとって非常に重要だった」。
It was very important for us that we created an emotional connection to driverless cars and bring humans and robots closer together to define our future.

これは、ビジネス上の目的のためだった,ので、それは私達にとって非常に重要だった。
It was for business purposes, so it was very important to us.

クリスマスキャロルはビクトリア朝のイングランドで設定され、ディケンズが非常に重要だったのとは対照的です。
A Christmas Carol is set in Victorian England, a time of great contrasts of which Dickens was very critical.

したがって、ものごとの区切りとして、１２という数は非常に重要だったわけです。
For instance in Revelation, the number twelve is very significant.

この事実は、シベリア探検史を完成させようとしていたレメゾフにとっては、非常に重要だった。
This fact was incredibly important for Remezov because he was attempting to complete the history of Siberian exploration.

人権理事会議長と事務局の役割は非常に重要だった。
The roles of the President and the Bureau of the Human Rights Council were crucial.

若い指導者として、4年続けて、しかもバルセロナで、1年は(ボビー)ロブソン監督、そして3年はルイと一緒に仕事ができたことは、私にとって非常に重要だった」。
As a young coach to be working four consecutive years- one with Mr[Bobby] Robson, three with Louis- at a club like Barcelona was very important.

妄想と儀式は彼にとって非常に重要だったが、彼は完全に支配され、彼の行動と検出を避ける必要性を十分に認識していた。
Although fantasy and ritual were extremely important to him he remained in complete control and was fully aware of his actions and his need to avoid detection.

クリスティのプロジェクターがあって素晴らしい信頼性と操作、調整ボリューム、私たちのキャビンの小さなサイズのために非常に重要だったと、最もシンプルで使いやすいソフトウェアの堅牢性を示したより多くの筋肉」勇敢なフェルナンドを裏付けます。
The Christie projectors were the most muscle had and showed a lot of reliability and robustness of operation, with simple and easy software to handle and with adjusted volume, which was very important because of the small size of our cabin" corroborates Fernando Valiente.

この２日間は非常に重要だった。
These two days were important.

この発見は非常に重要だった。
This discovery was of great importance.

幾つかのことは非常に重要だった。
Some of it was highly important.

ワイン用ブドウ栽培は非常に重要だった。
The wine cultivation in Beschka was very important.

だからこそ津田さんの行動は非常に重要だった。
That's why Grogan's act was important.

だから集団として協力することも非常に重要だった。
Also working as a group was important too.