日本語 での に忠実だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同時にアーサー・Tに忠実だった長年の幹部も数名解雇されたのです。
Two other executives loyal to Arthur T were also fired.お前はごく小さな事に忠実だったから、10の町の支配権を授けよう。
Because you have been faithful in a very little thing, あなたは、わずかなものに忠実だったから、私はあなたに多くのものを任せよう」（マタイ25：21）。
お前はごく小さな事に忠実だったから、10の町の支配権を授けよう。
Because you have been faithful in a small matter, you will have authority over ten cities.お前はごく小さな事に忠実だったから、10の町の支配権を授けよう。
Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.おまえはごく小さなことに忠実だったから、十の町の支配権を授けよう。
Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.同時にアーサー・Tに忠実だった長年の幹部も数名解雇された。
Two other executives loyal to Arthur T were also fired.KGB[ソ連秘密警察]によって、1959年に暗殺されるまで、彼はファシスト・ウクライナの理想に忠実だった。
He remained faithful to the idea of a fascist Ukraine until assassinated by the KGB in 1959.しかし、私の父であるフレッド・トランプは、私が生まれる前からイスラエルに忠実だった」。
My father, Fred Trump, was loyal to Israel before me.昨年７月にオバマ米大統領から手書きのレターが来て『あなたは自分の言葉に忠実だった』と書かれていた。
Last July(2010), I received a hand-written letter from President Obama that said,"You were faithful to your words.".初めてQuadra800を使った時以来ずっと私はAppleに忠実だったが、もしもAppleがAppleScriptを捨て去ったならば、私はたぶんWindowsかプレインUNIXに移行するだろう。
I have been loyal to Apple since my first Quadra 800, but if the company abandons AppleScript, I will probably move どちらの映画もハンス・クリスチャン・アンデルセンが書いた同名のおとぎ話に影響を受けたが、ソビエト版だけが元のプロットに忠実だった。
Both films were inspired by Hans Christian Anderson's fairy tale of the same name, but only the Soviet version remained faithful to the original plot.昔はベントンに忠実だった。
彼はとても私に忠実だった。
He was so faithful to me.彼はとても私に忠実だった。
He was very loyal to me.話も本に忠実だった。
It was also very loyal to the book.彼はとても私に忠実だった。
He's been very loyal to me.彼はとても私に忠実だった。
彼は、仕事に忠実だっただけだ。
He was simply faithful to the work.ペティは自分の言葉に忠実だった。
Petty has stayed true to his word.
