日本語 での 非常に重要でした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
添え木の仕事をしながら、彼らは製造プロセスについて多くを学びそれは彼らにとって非常に重要でした。
But doing these splints they learned a lot about the manufacturing process, which was incredibly important to them.家族や教会の職務から離れて取得することに一生懸命だったので、私はアトランタに行われたすべての旅行は非常に重要でした。
Every trip I made to Atlanta was crucial because it was so hard to get away from family and church duties.Enterpriseチームがバックに付いていると思えることが我々にとっては非常に重要でした。
Feeling that the Enterprise team had our back, that was tremendously important for us.Wirkformelの構成では、このフェイシャルケア製品は天然成分のみを使用することが非常に重要でした。
In the composition of the active formula of this facial care product, great importance was attached to using only natural ingredients.そのため、彼が受け取った四半期ごとのサポート（alt-rightを含む）は非常に重要でした。
For that reason, support from every quarter he received- including the alt-right- was vitally important.中国では、数学と数は常にその文化の中で非常に重要でした。
In China, numerology and numbers have always been very significant within their culture.レコーディングはおよそ6ヶ月続き、一貫性を保つことが非常に重要でした。
Recording lasted around 6 months, so consistency was all-important.プラントには24時間年中無休での稼働が必要なエリアもあるため、VIPパッケージング社にとって信頼性の確保とダウンタイムの最小化は非常に重要でした。
Parts of the plant フェーズ1でどのモジュールを導入すべきか、フェーズ2までは何を延期すべきなのか…その展望を定義することは非常に重要でした。
What modules we wanted to bring on in phase one, what we should maybe hold off until phase two… really defining that landscape was extremely important.スポーツが好きなので、動くことは常に私にとって非常に重要でした。」と、熱心なロッククライマーであり、エクストリームスポーツのファンでもあるクルティーヌは説明する。
Movement has always been very important for me because of my love of sport,” explains Courtine, who is an avid rock climber and extreme sports fan.私の妻から古いiMessagesを誤って削除しました。これは私にとって非常に重要でした。削除したiMessagesを元に戻すことはできますか？」。
I accidentally deleted the old iMessages from my wife, which were quite important for me? How do I recover these old imessages?".私は私の若い時にベルリンでいた1965/67シーメンスCIEに努めて,私は、この特別な場所を見て私の妻に機会を与えるためにのために、それは非常に重要でした。
I was in Berlin in my young time 1965/67 to work to the Siemens cie, and it was very important for me to give the opportunity to my wife to see this special location.一般的に、SUBSEAが製造する海中および表面コンポーネントのサイズは0.5から2.0m、重量が50から200kgまでのものがあり、初回品と納入品に対する品質チェックは非常に重要でした。
Typically, the subsea and surface components produced by the company ranged from 0.5 to 2.0m in measurement volume, 50 to 200kg in weight, and quality checks were vital on first articles and outgoing products.モンゴル語を上手く駆使することができなかったので、身ぶり、手ぶり、表情等を使って相手に意思を伝えることが非常に重要でした。
Since we couldn't speak Mongolian at all it was immensely important that we communicate through body languages, hand gestures, and facial expressions.倒れる寸前の状態を作るのは私たちにとって非常に重要でしたなぜならそれが転落してしまうと自身を傷つけてしまいまた十分に傾かないと人々に「運命論」あるいは助けに行く気を与えられないからです。
And it was very important for us to establish the exact moment that it would fall, because if we made it in a way that it would topple over, then it would damage itself, and if it didn't fall enough, it wouldn't instill that fatalism, or that sense of wanting to go and help it.さらに、当時のコンピュータは、そのハードディスクにわずかなスペースを持っていたので、それはどちらも、ダウンロードするなどの小さなスペース一生懸命議論を占めるように短い時間を持つことmp3が最小の可能があり得ることは非常に重要でした。
Furthermore, the computers of that time had little space in its hard disk and therefore it was very important to get the mp3 has the smallest possible for both to have a short time to download, to occupy as little space hard discussion.CleanAirテクノロジーを使用したCiscoUnifiedWirelessNetworkの機能電波品質とパフォーマンスアラート干渉源の検出と識別は、これまでも非常に重要でしたが、ワイヤレスネットワークの密度が高まる(クライアント、アクセスポイント、トラフィックの増加)につれてその重要性はますます高まっています。
Features of the Cisco Unified Wireless Network with CleanAir Technology Air Quality and Performance Alerts Detection and identification of interference sources have always been very important, and they increase in importance as wireless networks increase in density more clients, more access points, and more traffic.組織の規模を考えると、プラントフロアの運用技術(OT)をオフィス層のITインフラとグローバルに統合することは、小さな仕事ではありませんでしたが、成長する生産およびビジネスの目標を達成することは確かに非常に重要でした。
Given the size of the organization, converging the plant floor operational technology with the office layer IT infrastructure globally was not a small undertaking, but it was certainly a very important one to meet growing production and business goals.公衆衛生は非常に重要でした。
最初のゲームは非常に重要でしたね。
The first game was very important.
