非常に懸念している - 英語 への翻訳

• are very concerned
• are extremely concerned
• extreme concern
• baluchis

日本語 での 非常に懸念している の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、FIFProとUEFAは、この容認できない人種差別的な事件と、広く認識されている三段階に渡る人種差別防止プロトコルの失敗が表面化したことを非常に懸念している」。
FIFPro and UEFA are very concerned by this unacceptable racist incident and by what appears on the surface to be a failure to respect the widely-recognised three-step anti-racism protocol," the statement partially read.

市民の80%近くが気候変動の影響を非常に懸念している一方、70%近くは気候変動対策へ向けた行動は生活の質を改善する好機でもあると考えている。
The vast majority of global citizens- almost 80 per cent- feel very concerned about the impacts of climate change, whilst two out of three citizens think that climate action is an opportunity to improve their quality of life.

CEOにとって最大の懸念は依然として過剰な規制の脅威であり（42％が非常に懸念していると回答）、3分の1以上のCEO（36％）が引き続き租税負担の増加を懸念しています。
The threat of over-regulation remains the top concern for CEOs(42 percent extremely concerned), and over a third(36 percent) remain concerned about an increasing tax burden,” it added.

市民の80%近くが気候変動の影響を非常に懸念している一方、70%近くは気候変動対策へ向けた行動は生活の質を改善する好機でもあると考えている。
Almost 80 per cent of citizens across the globe are very concerned about the impacts of climate change, but close to 70 per cent also see action to combat it as an opportunity to improve their quality of life.

CEOにとって最大の懸念は依然として過剰な規制の脅威であり（42％が非常に懸念していると回答）、3分の1以上のCEO（36％）が引き続き租税負担の増加を懸念しています。
The threat of over-regulation remains the top concern for CEOs(42 per cent extremely concerned), and over a third(36 per cent) remain concerned about an increasing tax burden.

アナリストは、モバイル分野で、特に増加し、Appleの市場シェアについて非常に懸念しているものの、中国市場のシェアは、彼らはまだ、モバイル領域に言い訳Googleの障害を見つけるために続けています。
While analysts are extremely concerned about the increasing Apple's market share in the mobile sector, and in particular, the share of the Chinese market, they still continue to find excuses Google failures in the mobile area.

昨年、そのクリントン政権時における危機管理庁のリーダーシップにより超党派的な賞賛を得たJamesLeeWittは、議会尋問において次のように話していた「私は、わが国の災害への準備と反応の能力が急速に弱まっているのを非常に懸念している。
Last year James Lee Witt, who won bipartisan praise for his leadership of the agency during the Clinton years, said at a Congressional hearing:"I am extremely concerned that the ability of our nation to prepare for and respond to disasters has been sharply eroded.

S＆Dグループのウド・ブルマン大統領は、「残忍な軍事政権を称賛し、少数派に対する憎しみを煽る右派の過激派が、世界第5位の国を率いるだろうという見通しを非常に懸念している。
S&D Group President Udo Bullmann said:“We are very worried by the prospect that a right-wing extremist, who admires the brutal military junta and stirs hatred against minorities, will lead the fifth largest country in the world.

報告書は、「米成人の大半は、主要なインターネット企業の方法がニュースに対する偏見を植え付け、特定の視点の表現を制限し、インターネット企業に利益をもたらすニュースの影響を育むとして非常に懸念している」と指摘した。
Majorities of U.S. adults say they are very concerned that major internet companies' methods as a content arbitrator can give people a biased picture of the news, restrict the expression of certain viewpoints, and increase the influence of news that benefits the internet company and its preferred points of view.

当然ながら、オンラインバンキングにダメージを与えること全てについて、非常に懸念している。
We are naturally very concerned about anything that would damage online banking.

貿易摩擦を「非常に懸念している」CEOのうち、88％が特に米中間の貿易問題に関し不安を感じています。
Of CEOs‘extremely concerned' about trade conflicts, 88% are specifically uneasy about the trade issues between China and the US.

現時点では、アフリカ大陸の地下に直接的な巨大な”異常”が現れており、そのことを科学者たちは非常に懸念している。
At this moment, there is a gigantic“anomaly” directly under the continent of Africa that has scientists extremely concerned….

ほとんどの西洋および中東諸国政府は、国家主権の尊重などの国際的規範の拒否を反映して、イランの行動を非常に懸念している。
Most Western and Middle Eastern governments are also highly concerned about Iran's behavior, which reflects a rejection of international norms such as respect for national sovereignty.

ただ、2月4日には欧州連合（EU）がイランの弾道ミサイル開発活動継続を非常に懸念している旨の声明も発表している。
On February 4, the EU issued a statement expressing grave concern with Iran's ballistic missile activity.

私は、健康、食糧、教育、栄養援助を提供する人道支援プログラムが中断され、人道的およびその他の団体によるアクセスが許可されていないことにも非常に懸念している。
I am also extremely concerned that humanitarian programmes providing health, food, education and nutrition assistance have been suspended and access by humanitarian and other groups has not been granted.

国際社会はこれについて非常に懸念している。
The international community is highly concerned about this.

欧州は自動車関税を非常に懸念している。
But we are extremely worried about car tariffs.”.

国際社会はこれについて非常に懸念している。
The international community is greatly concerned about this.

国の行く末を非常に懸念している。
We are very concerned regarding the country's fate.

ポジションサイジングを非常に懸念している戦略は、余分なbacktesterをシミュレートするプログラミングの多くを必要と。
Strategies that are very concerned with position sizing require a lot of extra programming to simulate in the backtester.