ARE VERY CONCERNED - 日本語 への翻訳

• 非常に懸念している
• 非常に心配しています
• 非常に関心があります
• 非常に憂慮しているのは

英語 での Are very concerned の使用例とその 日本語 への翻訳

We're very concerned that the disclosure of the location of the night parrot will lead to poachers and that's why we have taken this somewhat unprecedented step.
私たちはナイトパロットの場所の開示が密猟者につながることを非常に懸念し、それは我々がこのあまり前例のない一歩を踏み出した理由でもある」と彼は言った。

We are very concerned about countries that have weak health systems, which limited hospitals, health centres, doctors, nurses and monitoring systems.
私たちは、病院、保健センター、医師、看護師、監視システムが限られているような脆弱な医療体制を持つ国々を非常に懸念しています。

Young American adults are very concerned about the United States' ability to maintain its role as a global leader in the future if it continues on the same path as the last several years.
米国若年層は、米国が過去数年間と同じ道を歩んで行った場合に、今後も世界で主導的役割を維持していくことができるか、非常に懸念しています。

Analysts report that this indifference regarding privacy skews to the younger generation, while Gen Xers are very concerned about identity fraud, privacy, and other key internet issues.
アナリストの分析によれば、プライバシーに無関心なこの傾向は若い世代に顕著であり、対してジェネレーションXはID盗難、プライバシー、その他のインターネットの重大な問題を非常に懸念しています。

Because of a large number of people in the bus, and during work hours and robberies, some thieves have even become specialists on the line, and the masses are very concerned.
バスに乗っている人は非常に多く、勤務時間や盗難中には、泥棒の中には専門家になっている人もいて、大衆は非常に懸念しています。

We feel we are under very high pressure from climate change and are very concerned that we must adapt to preserve our industry,” Thibaut Le Mailloux, director of communications for the growers of the champagne region, Comité Champagne, told Climate News Network.
気候変動の非常に高い圧力にさらされていると感じており、業界を維持するために適応しなければならないことを非常に心配しています。」コミテシャンパン、ClimateNewsNetworkに語った。

As a faith-based organization we are very concerned that marginalized, vulnerable, and poor people are affected by climate change impacts that are increasingly exposing them to emergencies and humanitarian crises.
信仰に基づく団体として、わたしたちが非常に憂慮しているのは、周縁に追いやられた、脆弱で貧しい人々が、気候変動の影響によって被害を受けており、その影響はそれらの人々をますます緊急事態や人道的危機にさらしつつあるということです」。

As faith-based organizations we are very concerned that marginalized, vulnerable, and poor people are affected by climate change impacts that are increasingly exposing them to emergencies and humanitarian crises.
信仰に基づく団体として、わたしたちが非常に憂慮しているのは、周縁に追いやられた、脆弱で貧しい人々が、気候変動の影響によって被害を受けており、その影響はそれらの人々をますます緊急事態や人道的危機にさらしつつあるということです」。

There are also those who are very concerned about privacy issues, security issues, and again for going forward with an emerging technology as important as this with such vast implications for our future, I think we need to talk about it, we need to have again a national consensus for where we're going.
プライバシー問題、セキュリティ問題に非常に懸念を抱いている人たちもいますし、新たなテクノロジーをこれほど重要なものとして今後も進歩させるためには、私たちはそれについて話をする必要があると思います。

In fact, in the United States, whatever you may think of Julian Assange, even people who are not necessarily big fans of his are very concerned about the way in which the United States government and some companies have handled Wikileaks.
実際にアメリカではジュリアン・アサンジに対してどう思おうと彼の熱烈なファンでは必ずしもない人々であってもアメリカ政府や特定の企業のWikiLeaksへの対応方法について非常に関心をもっています。

We are very concerned about a growing market for baby gorillas that is feeding a dangerous trafficking activity in rebel controlled areas of eastern DRC,' director of Virunga national park, Emmanuel de Merode, told the Guardian.
赤ちゃんゴリラの市場拡大によって、コンゴ東部の反政府勢力支配地域における危険な違法売買が活発化していることを、われわれは非常に懸念している」とヴィルンガ国立公園の責任者、エマニュエル・ド・メロード（EmmanueldeMerode）氏は声明の中で述べている。

We are very concerned about Dawit Isaak, a Swedish citizen and the only European prisoner of conscience today. Unfortunately, Mr Isaak's situation is not unique in Eritrea. His fate is shared by many journalists and political prisoners. It is totally unacceptable that journalists are unlawfully detained for doing their job.”.
我々はDawitアイザック、スウェーデン市民と良心の唯一のヨーロッパの囚人今日は非常に懸念しています。残念ながら、氏アイザックの状況は、エリトリアで一意ではありません。彼の運命は、多くのジャーナリストや政治犯で共有されています。ジャーナリストが違法に自分の仕事を行うために拘留されていることは全く受け入れられません。」。

Horap is very concerned about the quality control.
Horapは、品質管理について非常に懸念しています。

The IOC is very concerned about this issue.
そんな中、IOCはこの事を非常に懸念しています。

I am very concerned about nuclear proliferation.
大統領は「核軍縮・不拡散については非常に重視している。

Rio was very concerned.
リオは本当に心配ですね。

WEB is very concerned at.
WEBとても心配ですね。

And the bird was very concerned.
鳥はとても心配。

And the community is very concerned.”.
国際社会は非常に心配している」。

If you believe in competitive free markets, you should be very concerned.
自由競争市場を信じるなら、非常に懸念すべき事態だ。