日本語 での 食事をお の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ランチタイムには、大きなガラス窓から陽光が差し込み、ディナーならば落ち着いた雰囲気の中で食事をお楽しみいただくことができる。
At lunchtime, the sun's rays enter through a large glass window, and at dinner, a meal can be enjoyed in a relaxed environment.ちょうど300メートル離れているBebekGorengHTとDapurDesaでは、食事をお楽しみ頂けます。
御食事は四季折々の旬の食材を使った、色鮮やかな旬菜の膳。霊峰を眺めながら優雅に食事をお楽しみください。
The set その名のとおり、ファーストクラスおよび長距離ビジネスクラスのお客様はご都合の良い時にお食事をお楽しみいただけます。
As its name suggests, it allows First and long-haul Business Class customers to enjoy meals at their convenience.経験豊かなソムリエがセレクトしたワインとともに、那須の森を眺めての食事をお愉しみください。
Overlooking Nasu forest, enjoy the meal along with wines selected by the experienced sommelier.分以内歩いて行ける所にあるBorssoBistroとTokajRestaurantでは、食事をお楽しみ頂けます。
Tokaj Restaurant and Sir William pub skot Etterem serve a selection of meals within 50 meters from the venue.その頃は食事をお店で買うなどということは出来なかったのだ。
You could not eat your take out food in the store.当店ではエンターテイメント制、また快適に食事をお楽しみいただくために、以下のお願いをしております。
In order to ensure that you enjoy your meal in an entertaining and comfortable manner, we would like to ask the following.食事会場へは、まずお履物を脱いでお上がりいただき、寛ぎながらお食事をお楽しみくださいませ。
Be sure to take off 私たちのエレガントなレストランの雰囲気はさらにお食事をお楽しみに追加されます。
The ambience of our elegant restaurant further adds to your dining experience.ツアーの後はショッピングやローカルレストランでのお食事をお楽しみください。
温泉でゆっくりとくつろいでいただき、青庵でのお食事をお楽しみください。
世界中の『ONEPIECE』関連書籍を600冊以上集めた店内では、ゆっくりと本を読みながらお食事をお楽しみいただけます!
There is a collection of over 600 books and magazines related to ONE PIECE from around the world in the café, and you can enjoy meals while relaxing and reading!疲れが満たされることは、サンマルコ広場とリアルト橋の間に位置していますLeBistrotDEVENISE、でイタリアワインと16世紀の卓越したベネチアン食事をお楽しみください。
Weary but fulfilled, enjoy a 16th-century exceptional Venetian meal with Italian wine at Le Bistrot de Venise, which is located between St.毎日あなたは信じられないサイトに飛び込みましょう,世界で一番大きな無人島のひとつ、またはその近くで眠り、私たちのプライベートシェフが調理したおいしい食事をお楽しみください。
Each day you will dive at incredible sites, sleep on the largest uninhabited island in the world and enjoy delicious meals cooked by our private chef.毎日あなたは信じられないサイトに飛び込みましょう,世界で一番大きな無人島のひとつ、またはその近くで眠り、私たちのプライベートシェフが調理したおいしい食事をお楽しみください。
Each day you will dive at incredible sites, sleep on or close to one of the largest uninhabited island in the world and enjoy delicious meals cooked by our private chef.東京ディズニーランド、東京ディズニーシーでは、食物アレルギーをお持ちの方にも食事をお楽しみいただけるよう、5大アレルゲン（小麦、そば、卵、乳、落花生）を原材料に使わない「低アレルゲンメニュー」を扱う店舗をご用意しています。取り扱い店舗数は、2019年4月現在で、東京ディズニーランドでは12店舗、東京ディズニーシーでは10店舗となっています。
To enable Guests 特別な食事をお楽しみください。
どうぞ、食事をお楽しみ下さい。
BESITOで食事をお楽しみください。
Please enjoy your visit to Besito.
