飢えは - 英語 への翻訳

• hunger
• starvation

日本語 での 飢えは の使用例とその 英語 への翻訳

もし、解決されないまま放置されれば、飢えは栄養失調者の続出につながり、成人の労働力減少と健康な子供が生まれる機会の減少、子供の学習能力や生産的、健康的で幸せな人生を送る機会を奪うことになる。
If left unaddressed, hunger sets in motion an array of outcomes that perpetuate malnutrition, reduce the ability of adults to work and to give birth to healthy children, and erode children's ability to learn and lead productive, healthy, and happy lives.

毎日46億点の新しいコンテンツが生産されているのだから、私たちの知識への飢えはとっくに満たされている、と思えるかもしれないが、しかし情報の生産と流通は消費の機会や分布とパラレルではなく、それは情報をただそこへ置けば解決する問題でもない。
With 4.6 billion pieces of content produced daily, it might seem that our hunger for knowledge should be satisfied- but information production and distribution is not the same as consumption and it's not as simple as just putting information out there.

食事宅配サービスを行っているミールズ・オン・ホイールズ・アメリカ協会(MOWAAF)は、飢えは米国の何百万もの高齢者が直面している深刻な脅威であり、その問題を理解することは救済策を開発するための重要な第一歩であるとした。
The Meals On Wheels Association of America Foundation(MOWAAF) has found that hunger is a serious threat facing millions of seniors in the United States, and that understanding the problem is a critical first step to developing remedies.

戦いや飢えはない。
There is no war or hunger.

飢えは小さな問題です。
Hunger was a minor issue.

戦いや飢えはない。
NO wars and NO hunger.

君の痛みや飢えは、。
Your pain and your hunger.

飢えは待っていません。
Hunger is not waiting.

飢えは最大の病いであり。
Hunger is the greatest disease.

世の中でいちばんひどい飢えは。
The worst famine in the world.

感情的な飢えは突然やってきます。
Emotional hunger comes on suddenly.

飢えは最大の病いであり。
Hunger is the worst of diseases.

病と飢えは日常茶飯事だった。
Disease and hunger were common.

病と飢えは日常茶飯事だった。
Disease and hunger were daily concerns.

彼女の飢えは我慢できない。
I cannot imagine her starving.

飢えは屈辱です飢えは絶望です。
Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness.

飢えは最大の病いであり。
Hunger is the worst illness.

飢えは早期警報システムといえる。
Intuition is an early warning system.

慢性的な）飢えは飢饉でない。
Chronic hunger is not famine.

飢えは早期警報システムといえる。
Emotions are an early warning system.