養殖は - 英語 への翻訳

• aquaculture
• farming

日本語 での 養殖は の使用例とその 英語 への翻訳

昆布養殖は、日本や韓国でも何世紀もの間操業されている。
Kelp farms have also been in operation for centuries in Japan and Korea.

魚介類の養殖は食品産業の中でも最も急成長している部類で年率5.8%で大幅に拡大しています。
Farmed seafood is one of the fastest-growing food industries, expanding in volume by 5.8% each year.

水産庁によると、クロマグロの養殖は14年が1万4700トンで、3年間で1・5倍に増えました。
According to the Fisheries Agency, the 14,700 tons of aquacultured bluefin tuna in 2014 marked a 50-percent increase over three years.

養殖は基本的に種苗導入→育成→水揚げ・出荷の3つの工程に分けられます。
The production line in aquaculture is basically divided into three processes;

日本のうなぎの養殖は19世紀末、浜名湖畔に作られた養殖池で始まった。
Japanese eel cultivation began from a culture pond that was made on Lake Hamanako in the late nineteenth century.

マグロは壁があることを知らない生き物。でも養殖は「壁の中で」となる。
Tuna are creatures with no conception of walls, but for cultivation, they must be kept in pools enclosed by walls.

真珠養殖は、各真珠の農家の高いスキルと専用のケアに同じような幸運(運)にできるだけ多く依存している事業です。
Pearl farming is a business that relies as much on good fortune(luck) as it does on the high skill and dedicated care of each pearl farmer.

特に穏やかで大規模な農家の養殖は自然にも良い影響を与え、環境保護と生物多様性の保全に大きく貢献します。
The particularly gentle and extensive farming of haymilk farmers also has a positive impact on nature and contributes significantly to the protection of the environment and the preservation of biodiversity.

イーストストーン農村魚の養殖は、スナック、台湾で養殖の数千ヘクタールに、台湾最大の繁殖の海岸小屋オフ牡蠣、真牡蠣の村の知られている。
East Stone rural fish farming is known to snack throughout Taiwan within a few thousand hectares of fish farms, and the oysters off the coast of Taiwan's largest breeding shed, for the true oyster village.

養殖は、2015年には最も重要な食用水産資源として捕獲漁業を上回り、2020年には食品利用以外のものを含む漁業生産全体の約45%を占めるようになる見込みです。
By 2015, aquaculture is projected to surpass capture fisheries as the most important source of fish for human consumption, and by 2020 should represent about 45 per cent of total fishery production, including non-food uses.

現在まで、サーモン養殖は22,700のノルウェーの仕事を生み、サーモンは世界100ケ国に届けられ、1日あたり1200万食が提供されています。
To date, salmon farming generates 33,700 Norwegian jobs, fish delivered to 140 countries around the world and 14 million meals per day.

したがって、季節的な食糧養殖は、エネルギー集約的な温室効果の生産、大規模な灌漑、プラスチックパッケージング、非地域食の輸入からの長距離輸送、および他の環境ストレスを必要としない。
Thus, seasonal food farming does not require energy intensive greenhouse production, extensive irrigation, plastic packaging and long-distance transport from importing non-regional foods, and other environmental stressors.

ザ国連は言う大規模な産業用動物の養殖は、「地方から世界へのあらゆるスケールで、最も深刻な環境問題の最も重要な貢献者の1つ」です。
The UN says the large-scale industrial farming of animals is one of“the top two or three most significant contributors to the most serious environmental problems, at every scale from local to global”.

だが、砂漠でのサケ養殖は「誰も想像しなかった」と、フィッシュファーム（FishFarm）社の最高経営責任者（CEO）バデル・ビン・ムバラク（BaderbinMubarak）氏は話す。
But the farming of salmon in the desert is‘something that no one could have imagined', said Bader bin Mubarak, chief executive of Fish Farm..

バングラディッシュでのエビの養殖は、沿岸コミュニティの社会経済文化を向上させたが、マングローブの生態系の健全性が犠牲となった。
Shrimp farming in Bangladesh has boosted the socio-economic culture of coastal communities across the nation, but at the cost of the integrity of mangrove ecosystems.

漁船近辺、カニの養殖は1つだけカニをフェンスに登るには、船の中の文字列の袋の中にスローされる選択されます。
Near a fishing boat, a crab farming is only picked up one of the crabs to climb the fence, thrown into the string bag inside the boat.

一方、急速に発展したエビ養殖はウイルスの発生や国際価格の下落で伸び悩んでおり、新たな養殖種の開発が喫緊の課題となっている。
On the other hand, prawn culturing, which had rapidly expanded, is struggling now due to the occurrence of virus and drop in international prices, which makes developing a new farm an urgent issue.

養殖はなく、捕獲のみ。
No, not farming, just picking.

真珠の養殖は可能だ」と。
Are capable of producing pearls.".

魚介類の養殖は目新しいものではない。
Fish farms are nothing new.