驚くのは - 英語 への翻訳

• surprising
• surprisingly
• amazing
• astonishing
• surprised

日本語 での 驚くのは の使用例とその 英語 への翻訳

驚くのは別の問題だ。
Admiration is another matter.

驚くのは文書の内容だ。
I was surprised by the content of the Papers.

驚くのは、いくつかのストーリーは、。
Not surprisingly, there have been stories….

驚くのはこの車両がまだ動くということだ。
I'm amazed that this vehicle is still running.

さらに驚くのは、このクルマの価格だ。
Even more impressive is that car….

時間後に驚くのはあなた。
After a few hours, you will be surprised.

驚くのはやはりまちなかを走る古いアメリカ車の数々。
I was amazed at the numbers of old American cars still in use.

大体、驚くのは男性。
Not surprisingly, most were men.

驚くのはこれからだ。
You will find I'm full of surprises.

驚くのは、この巨大な機械は、。
It is amazing that this giant.

また驚くのは、自分でメイクを行ったということ。
And I am so in awe that you did the makeup yourself.

だれもが驚くのは翌朝だ。
Everyone was surprised the next morning.

オファのことでまず驚くのは、その幸せな様子である。
The first thing that strikes you about Opha is her happiness.

驚くのはそのダイヤ。
That diamond is astonishing.

驚くのはその生産性。
It makes for surprising productivity.

私が驚くのは、時間の違いです。
I am surprised by the time difference.

それにしても驚くのは、これが百年前ではなく、現代の物語ということ。
Isn't it amazing that these last for hundreds of years, unlike modern day construction.

外から見ていていちばん驚くのは、経済規模ではヨーロッパ最大の国ドイツがドイツ・マルクを捨てたことだ。
Most astonishing to outside observers was the fact that Europe's largest economy, Germany, had given up its deutsche mark.

一番驚くのはコレが10年以上前に書かれていること。
The most amazing thing to me was the fact that this was written more than 15 years ago.

実際、使い古された文句だが、革命が勃発するときに最も驚くのは、いつも革命家である。
Indeed, it is cliche that the revolutionaries are usually the most surprised when a revolution breaks out.