驚くべき方法 - 英語 への翻訳

• amazing way
• surprising ways
• remarkable way
• amazing ways
• surprising way

日本語 での 驚くべき方法 の使用例とその 英語 への翻訳

月'14でジェフリーと私の最初のイベントをやって以来、,私の人生(そして私の妻の)驚くべき方法で上下逆さまに反転されてきた。
Since doing my first event with Jeffrey in July'14, my life(and my wife's) have been flipped upside down in an amazing way.

その女性の人格はそれぞれの人生で全く異なっており、ドロレスにとってまさに驚くべき方法で異なる時代の歴史を垣間見る経験となりました。
Each personality the woman displayed in each life was distinctly different to the others and it was a truly remarkable way for Dolores to explore history and life in different time periods.

自動運転車を制御するコンピューターは、オンライン地図やビデオゲームを使うといった驚くべき方法で、実世界に関する有用な知識を得ている。
The computers that control self-driving cars are gaining valuable knowledge about the real world in some surprising ways- including browsing online maps and playing video games.

彼らは応えられた祈りや、神が彼らの必要を満たしてくれた驚くべき方法や、個人的に重要な決断を通して、神が導いてくれた話などをするでしょう。
They would point to answered prayer and specific, amazing ways God has met their needs, and guided them through important personal decisions.

この面白くて、歯に衣着せぬトークの中で、ヤズミン・アブデルマジッドは、驚くべき方法を使って、私たちに、自分の最初の認識を超えて物事を見るよう促します。
In this funny, honest talk, Yassmin Abdel-Magied uses a surprising way to challenge us all to look beyond our initial perceptions.

神を生活の中心にしようと決意したとき，神は驚くべき方法でわたしの生活のあらゆる面を祝福してくださいました。
As I decided to put God at the center of my life, I saw in an amazing way how God blessed every aspect of it.

岩に刻み込まれているのではありません。彫られている訳でもありません。これは、ある驚くべき方法で岩の原子構造に。
It's not edged into the rock, it's not carved, it's burned in to the atomic structure of the rock, in some extraordinary way.

しかし、私の引用の目的は、個々の子供への適用の真実を主張するのではなく、レースの子供時代について私が言ったことを示す驚くべき方法を指摘することでした。
But my object in making the quotation was not to insist on the truth of its application to the individual Child, but rather to point out the remarkable way in which it illustrates what I have said about the Childhood of the Race.

将来のイベントもまた、高い品質の教育と、ダイナミックな形で製品に触れられる方法を提供し続け、特に今後はデスクトップからiPhoneまで、ゲームから音楽まで、幅広い目的に実際に皆様がApple製品を使いこなしておられるさまざまの驚くべき方法にも焦点を当てるようにしてゆきたいと考えています。
Future events will continue to provide quality education, dynamic product viewing, and will additionally focus on the amazing ways people are putting Apple products to work across all endeavors from desktops to iPhones, from games to music.

驚くべき方法で。
In an admirable manner.

彼は驚くべき方法で勝利するだろう」。
Maybe he will surprise us in a positive way'.

神は私たちを驚くべき方法で救い出されることがある。
God has a way of surprising us.

この家族という概念は、ユニークで驚くべき方法で変化したと考えています。
I think that idea has changed in a way that's unique and surprising.

TipardのiPhone転送究極のあなたが持っている必要があります常に驚くべき方法です。
Tipard iPhone Transfer Ultimate is always surprising method that you must have.

しかし、最も驚くべき方法（特許取得Mp3DoctorInc.の世代algotrimoútlima付）正規化です。
But how normalizes(With útlima algotrimo generation of patented Mp3Doctor Inc.) is the most surprising.

いくつかの驚くべき方法で、それは私の人生をコントロールするための私の努力の通常のパターンなしで起こったようです。
In some extraordinary way, it seemingly happened without the usual pattern of my efforts to control my life.

この驚くべき方法でオンラインで学習してみませんか？
Want to try out this amazing way to learn online?

驚くべき方法で。
In an amazing way.

そして神は驚くべき方法で私に顕れて下さいました。
God calls us in a remarkable way.

しかも、驚くべき方法で。
In an amazing way too.