日本語 での 驚くべき事実 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女についての驚くべき事実。
This is the surprising fact about her.この驚くべき事実。
This amazing occurrence.驚くべき事実ですこれらのものを作ったのは。
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.驚くべき事実は、女性が雛が世界に現れるのをいつも待つというわけではないということです、彼女は単にクラッチを去ります。
The surprising fact is that the female does not always wait for the chicks to appear in the world, she simply leaves the clutch.数学の驚くべき事実2+2=5が可能である方法を参照してください。
Amazing facts of Mathematics see how 2+2=5 is possible.カリフォルニア大学バークレー校の研究者が実に驚くべき事実を発見していた。
Scientists from the University of California at Davis discovered a surprising fact.この量子の不思議の海に現れている驚くべき事実は、粒子や原子は一匹狼ではないということを意味している。
The remarkable fact emerging from this sea of quantum mystery is that particles and atoms are not individual beasts.それについて驚くべき事実は、すべてが郊外で起こったということです。
The astonishing fact about all of this is that it takes place in a busy city.しかし、世界規模で行われるこの大会に、驚くべき事実が明らかになる。
But for this tournament carried out on the international stage, an astonishing fact came to light.米国でオペレーティングシステムとブラウザ戦争で誰が勝っているかについての6つの驚くべき事実。
Six surprising facts about who's winning the operating system and browser wars in the U. S.PreviousPreviouspost:米国でオペレーティングシステムとブラウザ戦争で誰が勝っているかについての6つの驚くべき事実。
Six surprising facts about who's winning the operating system and browser wars in the U.S.| ZDNet.つまり、それは歴史や驚くべき事実、冗談、統計などを持つ特別なクラブの一員であるようです。
It's like being a part of a special club: with its history, remarkable facts, jokes, and statistics.先日、私は驚くべき事実を聞いた：いつでも、空には100万人以上の人がいる。
The other day, I heard a staggering fact: At any given time, there are upward of one million people in the sky.これは驚くべき事実であり、他の国ではあり得ないことだ。
It's really amazing, it's almost impossible in other countries.カベウスクレーターの表土に含まれる物質の約5.6％が氷からできているという驚くべき事実が明らかになったのです。
It was discovered 驚くべき事実は、卓越したハッカー--危険なほど卓越したハッカー--は、マイクロソフトぐらいリッチな企業の基準にあてはめると非常にお安く雇えること。
The surprising fact is, brilliant hackers- dangerously brilliant hackers- can be had very cheaply, by the standards of a company as rich as Microsoft.我々の宇宙の驚くべき事実は、物理常数が、生命を含む複雑な構造を可能ならしめるのに必要な、ぴったり正しい数値を取っていることである。
A remarkable fact about our universe is that physical constants have just the right values needed to allow for complex structures, including living things.驚くべき事実だが、大きな会社も小さな会社も、歴史ある大企業もできたばかりの新興企業も、10件に9件は新製品の立ち上げに失敗している。
The surprising fact is that companies large and small, established corporate giants as well as brand new startups, fail in 9 out of 10 attempts to launch their new products.米国の暗号通貨市場に関する驚くべき事実の1つは、それにもかかわらずです。国が十分な暗号通貨規制を欠いているという事実は、それはまだ暗号通貨取引の面で地域を超えています。
One of the surprising facts about the United States cryptocurrency market is that despite; the 神様の前では宇宙を与えても取り替えることができない高貴な価値、愛の相対圏を備えて男性を造り女性を造ったという驚くべき事実、それはすてきでしょう。
The amazing fact is that God created man and woman as partners in love with such a precious value that they could not be exchanged even for the entire universe!
