日本語 での 驚くべき結果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この事は驚くべき結果ですが、それが主観的には見えても物理的に動機づけられたようには見えない合理性の原理に依存しているという理由で異議を唱えられています。
This is a remarkable result, but has been contested on the grounds that it relies on axioms of rationality that seem subjective and not physically motivated.".本論文で示す驚くべき結果は、完全に非同期な合意プロトコルには、ただ１つのプロセスの死が通知されないことすら許容するものがないということだ。
In this paper, we show the surprising result that no completely asynchronous consensus protocol can tolerate even a single unannounced process death.私はここで、調査会社Aberdeenの協力を得てまとめた弊社初のグローバル調査レポートの驚くべき結果を重点的に説明し、視聴者の心をつかむ2つの興味深いコンセプトについて深堀りしました。
In particular, I highlighted the amazing results from our first global research report commissioned with research firm, Aberdeen and delved into two interesting concepts which struck a chord with audiences.農業の除草剤のDicamba65.9%+のTriasulfuron4.1%70%WDG制御broadleaf雑草の驚くべき結果Dicamba純粋なプロダクトは白い水晶です、M.p。
Agricultural Herbicides Dicamba 65.9%+ Triasulfuron 4.1% 70%WDG Control broadleaf weeds remarkable result Dicamba Pure product is white crystal, M. p.このチュートリアルでは、どのようにあなたが学ぶのを助けます水の一滴を描きます我々は唯一の基本的な知識を持っているが鉛筆で、：それは取得するためには時間を要しません驚くべき結果!
This tutorial will help you learn how to draw a single drop of water in pencil, although we have only basic knowledge: it takes no time to get an amazing result!MAhバッテリー（2時間で充電）、QualcommSnapdragonWear3100SoC、Bluetooth5.0の導入、および優れたソフトウェア最適化により、自治の驚くべき結果。
The 410mAh battery(which recharges in just over 2 hours), the Qualcomm Snapdragon Wear 3100 SoC, the introduction of the Bluetooth 5.0, together with a good software optimization, have made it possible to reach amazing results of autonomy.さらに、「企業戦略に対するプロジェクト間の整合性の欠如は、戦略的な取り組みの半分近く（44％）が不成功だったという驚くべき結果の原因になっている可能性が高い」という。
Furthermore"… lack of alignment of projects to organizational strategy most likely contributes to the surprising result that nearly one-half of strategic initiatives(44 percent) are reported as unsuccessful.".これは、曲のミリ秒ごとに分析し、関与します音量を調整します各楽器と各可聴範囲の、驚くべき結果を生成する非常に高度なアルゴリズムを使用して。
This involves analyzing every millisecond of the song and adjust the volume of each instrument and each audible range, using a very advanced algorithm, which produces an amazing result.ストーンズは回転が徐々に行われ、1ブロックの場所が、まだ私たちが今まで驚くべき結果を楽しみにしても、移動している間、滑空します。
Stones glide, rotations are performed gradually, and places to one block while it is still moving, we may look forward to a surprising result ever.がんなどのより驚くべき結果から、老化の早期兆候などの「美容的」な不便まで、アルコール飲料はゆっくりと健康に有害な影響を及ぼす可能性のある範囲を隠すようです。
From more alarming outcomes such as cancer to more“cosmetic” inconveniences such as premature signs of aging, alcoholic beverages seem to hide a range of toxic effects that can slowly take a toll on our health.彼は驚くべき結果を与えたその作成を検索するに専念するために天皇の個人的な医師のポストを拒否しました:一連の6私たちのエネルギーシステムのバランスを取るために管理した音。
It also adopted techniques of shamanic tradition of Northern China. He rejected the post of personal physician of the emperor to devote himself to research its creation gave a surprising result: a series of 6 sounds that manage to balance our energy system.この混合物の利益のために30分間の熱キャップで髪を減衰させると頭をカバーするために適用され、卵と一緒に3加熱されたココナッツオイル大さじを使用する必要があり、この期間の後、ちょうど徹底的に髪を洗い、驚くべき結果を参照してください。
For the benefits of this mixture should be used three heated coconut oil tablespoons along with an egg, apply to damp hair and cover the head with a thermal cap for 30 minutes, after this period, just rinse thoroughly hair and see the amazing result.彼らは、会社が週の労働時間を短縮するにつれて生産性が向上することを発見しました-からの報告によると、日本は-7諸国の中で最も過負荷で生産性の低い労働力の1つであることを考えると驚くべき結果ですOECDProductivityCompendiumIndicatorsのデータを使用したCNBC。
They found that as the company shortened hours of its workweek, productivity increased- a surprising result considering that Japan is one of the most overloaded and least productive workforces among -7 countries, according to a report from CNBC that used data from the OECD Productivity Compendium Indicators.そのグループBの存在意義が消滅していたが、ポルシェ959は、一つの主要な競争の勝利を達成した、ルネ・Metgeとドミニクルモインは、第二及び第六の場所で同様の車を持つ彼らの作品959で1986年に厳しいパリ・ダカールラリーを受賞し、一方でレースが開発した961の変異体は、IMSAGT2クラスで優勝、その年のル・マンで総合7位を終え、唯一のグループCポルシェ、驚くべき結果が率います。
Although its Group B raison d'être had ceased to exist, the Porsche 959 did achieve one major competition victory, René Metge and Dominique Lemoyne winning the gruelling Paris-Dakar Rally in 1986 in their works 959 with similar cars in 2nd and 6th places, while the race-developed 961 variant finished 7th overall at Le Mans that year, winning the IMSA GT2 class and headed only by Group C Porsches, an amazing result for a production based car.そのグループBの存在意義が消滅していたが、ポルシェ959は、一つの主要な競争の勝利を達成した、ルネ・Metgeとドミニクルモインは、第二及び第六の場所で同様の車を持つ彼らの作品959で1986年に厳しいパリ・ダカールラリーを受賞し、一方でレースが開発した961の変異体は、IMSAGT2クラスで優勝、その年のル・マンで総合7位を終え、唯一のグループCポルシェ、驚くべき結果が率います。
Although its Group B raison d'être had ceased to exist, the Porsche 959 did achieve one major competition victory, René Metge and Dominique Lemoyne winning the gruelling Paris-Dakar Rally in 1986 in their works 959 with similar cars in 2nd and 6th places, while the race-developed 961 variant finished 7th overall at Le Mans that year, winning the IMSA GT2 class and headed only by Group C Porsches, an amazing result.数ヶ月後、驚くべき結果となるでしょう。
In a few minutes, you will get amazing results.驚くべき結果が出ています。
But there's a surprising result.外生的な可能性のある身体を探索することによる新しい驚くべき結果。
New amazing results from exploring a possible extraterrestrial body.これは驚くべき結果ではないでしょうか。
Isn't that an amazing result?ProExtenderレビュー、男性6人、8週間▷驚くべき結果。
ProExtender review 2019, 6 men, 8 weeks▷ Surprising result.
