MICROSOFTと - 英語 への翻訳

• microsoft and

日本語 での Microsoftと の使用例とその 英語 への翻訳

MicrosoftとLinuxFoundationにも合意点はある。
It's the difference between Microsoft and the Linux foundation.

このツールは、MicrosoftとNortonAntivirusによって承認されています。
This tool is approved by Microsoft and Norton Antivirus.

だが、今のMicrosoftは、当時のMicrosoftとは違う。
But the Microsoft of then is not the Microsoft of now.

パートナーシップ拡大の一環として、MicrosoftとCitrixはお客様の組織内へのWindows10Enterpriseの導入に柔軟なオプションを提供します。
As part of the expanded partnership, Microsoft and Citrix will offer customers flexible options to deploy Windows 10 Enterprise within their organizations.”.

Microsoftとお客様の両方が、Office365の変更前、変更中、変更後における変更管理で役割を果たします。
Microsoft and you both play a role in managing change for Office 365 before, during, and after a change.

この更新プログラムによって、Microsoftとそのパートナーが最新のWindowsオペレーティングシステムのインストールを希望お客様の互換性を確保します。
This update will help Microsoft and its partners ensure compatibility for customers who want to install the latest Windows operating system.

ここではAmazonがあり、MicrosoftとGoogleのクラウドコンピューティングの巨人の本拠地は、また現代の電子である業界とコンピュータ業界の王国。
Here is amazon, Microsoft and Google cloud computing giant stronghold, is also the modern electronic industry and the kingdom of the computer industry.

MicrosoftとIBMはそれぞれ、XLANGとWebServicesFlowLanguage（WSFL）という独自のコーディネーション言語を定義した。
IBM and Microsoft had each defined their own, fairly similar,"programming in the large" languages: WSFL(Web Services Flow Language) and Xlang, respectively.

MicrosoftとSamsungは2011年9月、スマートフォン分野での特許クロスライセンス合意を結んだ。
Samsung and Microsoft signed the cross-licensing deal in September 2011.

尚、MicrosoftとTimeWarnerはこの報道に関してコメントを拒否したということです。
Both Time Warner and Microsoft declined to comment on the matter.

中国にデータセンターを持つ他のハイテク企業には、MicrosoftとAmazonがあります。
Other tech giants with data centers in China include Amazon and Microsoft.

私の場合には、MicrosoftとCiscoの訓練を含め、その品質のトレーニング、機器やプログラムに興味があった。
In my case I was interested in their quality training, equipment and programs, including training in Microsoft and Cisco.

IKEv2（InternetKeyExchangeバージョン2）は、MicrosoftとCiscoによって開発されたVPNプロトコルです。
Internet Key Exchange version 2 is a VPN protocol developed by Microsoft and Cisco.

MicrosoftとKollectiveは何年もパートナー関係にあり、KollectiveはMicrosoftが提供する中で最高のパートナーシップレベルを維持しています。
Microsoft has chosen to partner with Kollective for years, and we're proud to maintain the highest partnership level that Microsoft offers.

MicrosoftとQualcomm（Snapdragon1cxコンピューティングプラットフォーム）が共同開発したSQ8プロセッサが搭載されています。
It is packed with the SQ1 processor jointly developed by Microsoft and Qualcomm(from the Snapdragon 8cx computing platform).

年にMicrosoftとSybaseの間の共同開発ライセンス契約が満了し、両社の共同作業は終了しました。
In 1993, the co-development licensing agreement between Microsoft and Sybase expired and the cooperation between the companies ended.

AzureMarketplaceは、MicrosoftとのGo-To-Market共同アクティビティの開始点であり、Co-SellReadyパートナーシップへの出入口です。
Azure Marketplace is a launchpad for joint Go-To-Market activities with Microsoft and the doorway to a Co-sell Ready partnership opportunity.

Mainsoftは、Microsoftと自社の全顧客のセキュリティに関する問題を重く受け止めており、事態の重大性を認識している。
Mainsoft takes Microsoft's and all our customers' security matters seriously, and we recognize the gravity of the situation.

これはMicrosoftとPowerShellのコマンドがすぐに実行されないために遅延がある場合に便利です。
This is useful if there are delays from Microsoft and the Powershell command does not run immediately.

Microsoftとデータサイエンスコミュニティが協力した予測分析実験をご覧ください。
Experiments: Predictive analytic experiments contributed by Microsoft and those in the data science community.