VIMは - 英語 への翻訳

• vim

日本語 での Vimは の使用例とその 英語 への翻訳

Vimはドキュメントとランタイムファイルを保持するのに特別なディレクトリ構成を採。
Vim uses a special directory structure to hold the document and runtime files.

だが、Vimは1つのファイルに対して複数のバッファを持つことはできないから、別。
Since Vim doesn't allow having two buffers for the same file.

ラッシュするとあなたの作業が失われてしまいます。Vimはすべてのテキストをメモリ。
A crash will cause you to lose your work, since Vim keeps all the text in.

GUIを使っている場合は、シェルの入出力にVimウィンドウが使われます。Vimは端。
When using the GUI the shell will be using the Vim window for its input and.

NikhilPatel,アメリカ合衆国viユーザーとして、Vimはテキストに関わる仕事を以前に遭遇していたよりも、はるかに愉快なものにしてくれた。
Nikhil Patel, USA As a vi user, Vim has made working with text a far more pleasant task than before I encountered this program.

定義された目印は異なるファイルと異なる位置に複数箇所に置くことができる。sign-columnファイルに対して目印が定義されると、Vimは自動的に表示画面に2文字分のカラムを付け加える。
A defined sign can be placed several times in different lines and files. sign-column When signs are defined for a file, Vim will automatically add a column of two characters to display them in.

以下はVimがPOSIX仕様に従わない点とその理由です:posix-screen-sizeVimは端末からより確かな方法でサイズが得られると、環境変数$COLUMNSと$LINESを無視します。
This is where Vim does not behave as POSIX specifies and why: posix-screen-size The$COLUMNS and$LINES environment variables are ignored by Vim if the size can be obtained from the terminal in a more reliable way.

VimはmacOS専用のアプリケーションではないので、他のプラットフォーム上のユーザーが得ているユーザー体験をmacOS上の人々にも提供するための特別な機能を追加する必要があります。
As Vim is not an application dedicated only to macOS, we need an extra feature to add in order for it to offer the same user experience that our users on other platforms enjoy to people on macOS.

欠点:-別ディレクトリの同一名のファイルで名前の衝突を生じうる(Vimはパス名の比較でそれを避けようとするが)。
Disadvantages:- You can get name collisions from files with the same name but in different directories although Vim tries to avoid that by comparing the path name.

Vimは編集ファイルとundoファイルの同期がとれているかどうかを確認し(ファイルの中身のハッシュ値で判断)、undoファイルが書き込まれた後で編集ファイルが変更されていたときは、データの損失を防ぐため、undoファイルを無視します。
Vim will detect if an undo file is no longer synchronized with the file it was written for(with a hash of the file contents) and ignore it when the file was changed after the undo file was written, to prevent corruption.

Vimはパワフルで優雅で、一見単純だが実は747{訳注:ボーイングのジェット機}のように複雑で(とりわけ成長した私の.vimrc)、この素晴らしい仕事を続けて欲しいし、Vimはフリーソフトウェア界の中心だ。
Vim is powerful and elegant, it looks deceptively simple but is almost as complex as a 747(especially when I look at my growing. vimrc), keep up that wonderful job, Vim is a centerpiece of the free software world.

キーボードにPauseキーがなく、代わりにF8を使いたいという場合、次のようにします:ExternalEditorモジュールは動的にNetBeansキーバインドを読み込むので、NetBeansがキーバインドを変更していても、Vimは常に最新のキーバインドに対応します。
If you don't have a working Pause key and want to use F8 instead, use: The External Editor module dynamically reads the NetBeans key bindings so vim should always have the latest key bindings, even when NetBeans changes them.

Vimはオープンソースソフトウェアです。
Vim is open source software.

Vimはテキストエディタだ。
Vim is a text editor.

Vimは以下を探す。
Vim will look for.

Vimは読み込まれない。
Vim is not sourced.

Vimはソケットで接続します。
Vim connects to it with a socket.

VimはViIMprovedの略です。
Vim stands for Vi IMproved.

Vimはオランダに起源を持つ。
Vim originates from the Netherlands.

デフォルトではvimはファイル形式別プラグインを読み込みません。
By default, Vim will not load the filetype plugins.