A BETTER SOLUTION - 日本語 への翻訳

• より良い解決策を
• よりよい解決策を
• より良いソリューションを
• より良い解決方法を
• 優れたソリューションを
• よりよい方法

英語 での A better solution の使用例とその 日本語 への翻訳

I hope you and your doc find a better solution.
あなたも、あなたのワンコにもきっと、良い解決策が見つかりますよ。

This item will help us to figure out a better solution for specific working condition.
この項目は、特定の作業条件に対してより良い解決策を見つけるのに役立ちます。

The optional external controls( RS485, digital input or relay output) could provide you a better solution to your pool system.
オプションの外部コントロール（RS485、デジタル入力またはリレー出力）があなたのプールシステムへのよりよい解決策を提供することができます。

In Dreamway, we could always find a better solution for most projects for our clients.
Dreamwayでは、クライアントのほとんどのプロジェクトに対して、より良いソリューションを常に見つけることができました。

An estimated 8 million people desperately need a better solution.
米国だけで推定800万人の人々が、よりよい解決策を切実に求めている。

This strikes me as somewhat problematic, but I can't think of a better solution.
これはいくぶん問題だと感じますが、より良い解決方法を思い付くことができません。

However, we offer you a better solution and are the world leader in recovering JPEG files.
実際には、復旧プログラムでこれを自分で行うことができます！しかし、私たちはより良いソリューションを提供し、JPEGファイルを回復する世界的リーダーです。

However, the calc() function provides a better solution for two reasons.
このような時に、「calc()」は2つの理由でより良い解決方法を提供します。

A better solution is to use a landing page plugin that saves time and helps with conversion rate optimization.
より良い解決策は、ランディングページプラグインを使用して時間と費用を節約することですコンバージョン率の最適化に役立ちます。

A better solution is to pay for and train a good operator who can keep the machine running and produce good parts.
より優れた対策は、マシンを稼働状態に維持でき、優れた部品を製造できる優れたオペレーターに、適切な報酬とトレーニングを提供することです。

WorkSafe Technologies believes a better solution exists for any problem.
WorkSafeテクノロジーズは、より良い解決策は何の問題のために存在すると考えています。

Still, a better solution is to manage your local passwords(directly on the phone or PC).
それでも、より良い解決策はあなたのローカルパスワードを管理することです（直接電話かPCで）。

So unless you have a better solution, this is the only way to go.
よりよい解決方法を見つけることができない以上、自分はこの道を突き進むしかない。

The most dangerous enemy of a better solution is an existing codebase that is just good enough.
よりよいソリューションにとって最も危険な敵は、すでに存在する十分うまく動作するコードベースである。

A better solution would be to try calming your body with simple yoga stretches or start to practice meditation.
より良い解決策は、簡単なヨガのストレッチで身体を落ち着かせるか、または瞑想を行うことです。

A better solution, in order to increase the space, the slopes of mirrors at an angle of 90°.
スペースを高めるために、よりよい解決策、90°の角度でミラーの斜面。

We will not come back until a better solution has been found.
より良い解決策が見つかるまで、我々は戻ってこないだろう。

Determining that there isn't a better solution is just as hard as the problem itself.”.
より良い解が存在しないと結論付けることは、その問題自体と同じくらい難しい」のだという。

Perhaps a better solution is to look at the problem from the other end.
たぶんもっと良い解決策は、他の末端から問題を見てみることだ。

If you know a better solution please leave me a comment; I would….
良い方法をご存じの方がいたらコメントください（他力本願で申し訳ない…）。