A BETTER TOMORROW - 日本語 への翻訳

• より良い明日を
• よりよい明日を
• よりよい未来を
• better tomorrow
• より良い未来を
• よい明日があるのです
• よりよいあしたを

英語 での A better tomorrow の使用例とその 日本語 への翻訳

We strive for a better tomorrow.
私たちは、よりよい明日のために努力します。

We work hard for a better tomorrow.
私たちは、よりよい明日のために努力します。

We want everyone to see a better tomorrow.
すべての人に、よりよい明日が見えるように。

You help us to move to a better tomorrow.
僕らををより良い明日へと導いてくれる。

Start today building a better tomorrow.
きょうから始めよう、よりよい未来の建設をめざして。

Progress promised a better tomorrow.
やり続けることで、より良い明日が約束される。

But a better tomorrow is not in sight.
しかし、よりよい明日は、視界の先にはありません。

Learning today for a better tomorrow!
今日の学びはより良い明日のため!

We bring hopes, a better tomorrow to unfortunate people worldwide.
より良い未来に向け、世界の人々に希望を与えた。

They all fight for a better tomorrow.
みんな、よりよい明日のために、今日を闘っているのです。

It's worth changing for a better tomorrow.
よりよい明日のために気分転換は大切です。

We are all fighting for a better tomorrow.
私たちは皆、より良い未来のために戦っています。

Leading us to a better tomorrow.
僕らををより良い明日へと導いてくれる。

Challenges of a Better Tomorrow.
より良き未来への挑戦。

YOU alone have the power to make a better tomorrow.
あなた自身が、明日を良いものにする力がある。

A better tomorrow.
ベター・トゥモロー。

In this blessed land, there is always a better tomorrow.
この祝福された地では、より良き明日が常にある。

Organic farming for a healthier earth and a better tomorrow!
有機農業と“より良い明日”。

Hope for a better world, hope for a better tomorrow.
より良い世界への希望、より良い明日への希望を。

Partner with us for a better tomorrow….
僕たちが一緒になれば、よりよい未来のため…。