A BETTER RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• より良い関係を
• よりよい関係を
• 良好な関係を
• いい関係なの
• 良い関係になら

英語 での A better relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

We have a better relationship now.
俺らはいま、よりいい関係だ。

This platform is for anyone who sells online and needs to build a better relationship with their customers.
このプラットフォームは、オンラインで販売しており、顧客とより良い関係を築く必要がある人のためのものです。

Knowing some of this can help us have a better relationship.
この事を知っていれば、よりよい関係を作り上げる事ができるというものです。

We participate in corporate citizen activities such as local-oriented communication to build a better relationship with the community.
社会とのより良い関係を目指して、地域コミュニケーションなどの企業市民活動を行っています。

Kanye is frustrated that his wife does not have a better relationship with Beyonce.
カニエは自分の奥さんがビヨンセともっと良い関係にならないことにイラついてるんだよ。

In order to create a better relationship between Buddhism and science, there are three important attitudes.
仏教と科学がよりよい関係を創造していくためには、三つの姿勢が大切である。

When children eat dinner with their parents they have a better relationship and less stress with them.
両親の経験で夕食を食べる子供たちストレスの少ない、より良い関係を持ちますそれらと一緒に。

By doing the exercises throughout the book, you will have a better relationship with yourself and your body.
本を通してエクササイズを行うことにより、あなた自身とあなたの体とのより良い関係を持つことになります。

Here IBM wants to build a better relationship between the mobile user and the back end.
この分野においてIBMは、モバイルユーザーとバックエンドの間のよりよい関係を築きたいと考えている。

Without it, the world is bigger and we have a better relationship with ourselves and others.
それらが無ければ、世界はより大きなものとなり、自分自身や他者とよりよい関係を持つことができます。

Though he held out the possibility of a better relationship in the future, he made clear economic pressure on Iran would not abate.
また、今後、関係が改善する可能性はあるものの、イランへの経済的圧力を弱めることはないと言明した。

He added that“there are no two countries in Asia that have a better relationship than Indonesia and Timor-Leste”.
アジアで東ティモールとインドネシアほど良い関係を築いている二国は他にありません」。

The brain has evolved over a long period of time to form a better relationship with environment.
環境とよりよい関係を築くように進化してきた脳。

One way to envisage a model for a better relationship with technology is food.
テクノロジとのより良い関係の手本となるのは食品だ。

As a result of that, I seem to have a better relationship with people and animals.
その結果、人と動物とのより良い関係が築き上げられて行くものと確信しております。

The hope is that a better relationship with local residents and a stronger Afghan state will produce better intelligence and a speedier American departure.
住民とよい関係を築いて強いアフガン国家ができれば、よい諜報を得ることができ、アメリカがアフガニスタンを去るのが早くなる。

If you want to build a better relationship with your listener, you need to be talking to them individually.
良好な人間関係を築きたいなら、自分は聞き手となって相手にしゃべらせることが必要です。

Like my ex-wife and I have a better relationship than ever before.
その後、私と元妻は以前よりも良好な関係になることが出来ました。

I wanted to change and build a better relationship with them.
私は自分が変わって、彼らと良い人間関係を築きたいと思いました。

Coming out is about wanting to be in a better relationship.
求めてくるということは、関係を良好にしたいと思っているということです。