A CLOSURE - 日本語 への翻訳

• クロージャを
• 閉鎖
• クロージャーです

英語 での A closure の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, you might register a Closure to rollback any transactions that were left open by a previously failed job.
たとえば、直前の失敗したジョブの未処理のままのトランザクションをロールバックするクロージャを登録できます。

The serializeUsing method accepts a Closure which returns a string representation of the date for JSON serialization.
Carbon::serializeUsingメソッドは、JSONへのシリアライズのために日付時刻の文字列形式を返すクロージャを引数に取ります。

If you need to group an"or" condition within parentheses, you may pass a Closure as the first argument to the orWhere method.
括弧の中で"or"条件をまとめる必要がある場合は、orWhereメソッドの最初の引数にクロージャを渡してください。

Consequently, you can use a closure anywhere that you might normally use an object with only a single method.
したがって、メソッドを一つだけ持つオブジェクトを使いたくなるような状況ならば、どんな時でもクロージャを使う事ができます。

You can use either a closure or the function property to keep the current count.
現在のカウントを維持するために、クロージャまたは関数プロパティを使うことができます。

For advanced filtering, you may wish to use a class instead of a Closure.
より上級のフィルタリングのため、クロージャーの代わりにクラスを使用することもできます。

If you pass a Closure as the default value to the get method, the Closure will be executed and its result returned.
デフォルト値として「クロージャー」をgetメソッドへ渡す場合、その「クロージャー」の実行結果が返されます。

The most basic Laravel routes simply accept a URI and a Closure, providing a very simple and expressive method of defining routes.
一番基本のLaravelルートはシンプルにURIと「クロージャ」により定義され、単純で記述しやすいルートの定義方法を提供しています。

However, if you pass a Closure to the function, the Closure will be executed then its result will be returned.
しかし「クロージャ」が関数に渡されると、そのクロージャを実行し結果を返します。

A closure integrity issue is defined as a breach of the sterile environment of the closed primary packaging material.
クロージャーの完全性の問題は、密封された一次包装材の滅菌環境の侵害として定義されています。

When passed a Closure, the Closure should return true or false to indicate if the field under validation is required.
クロージャが渡された場合、そのクロージャはバリデーション対象が要求されているかを示すため、tureかfalseを返す必要があります。

It accepts a closure(anonymous function) to which the actual argument will be passed.
これは実際の引数が渡されるクロージャー（無名関数）を引数に取ります。

If the compiler detects at compile-time that a closure is being passed, an error will be issued.
もし、クロージャが渡されていることがコンパイル時に検出されるとエラーが発生します。

A closure is an anonymous function that can access variables imported from the outside scope without using any global.
クロージャは無名関数の一種で、外部のスコープからインポートした変数に対してグローバル変数を介さずにアクセスできる。

A closure integrity issue is typically considered as a critical defect due to the potential contamination of the product.
クロージャーの完全性の問題は、通常、製品の汚染（コンタミネーション）を引き起こす可能性のある重大な欠陥とみなされます。

A closure is the combination of a function and the lexical environment within which that function was declared.
クロージャは関数とその関数が作られた環境という2つのものの組み合わせです。

A closure is a special kind of object that combines two things: a function, and the environment in which that function was created.
クロージャは関数とその関数が作られた環境という2つのものが一体となった特殊なオブジェクトです。

In particular, a closure can reference variables which were available at the point of its definition.
特に、クロージャは、定義の時点で有効だった変数を、参照できる。

Closures A closure is the combination of a function and the lexical environment within which that function was declared.
クロージャクロージャは「関数」と「関数が作成された環境」を組み合わせたものです。

This function is a closure alright because it keeps a reference to chan from its environment.
この関数はまさにクロージャだ。それで、環境から、chanへの参照を引いている。