A COMBINATION OF BOTH - 日本語 への翻訳

• 両方の組み合わせを
• 両者の組み合わせであるもの
• 両方を組み合わせた
• 双方の組合せ
• 両方のコンビネーション

英語 での A combination of both の使用例とその 日本語 への翻訳

It should be made using either hawthorn berries, hawthorn leaves, or a combination of both.
それはサンザシの実、サンザシの葉、または両方の組み合わせを使って作られるべきです。

Optional waterproof methods available in removable silicon tubing, gel-filling, or a combination of both.
取り外し可能なシリコンチューブ、ゲル充填、または両方の組み合わせで使用できる省略可能な防水メソッド。

Scenarios can be created for vehicle dynamics simulation and traffic simulation or a combination of both.
ビークルダイナミクスシミュレーション、トラフィックシミュレーション、または両者を組み合わせたシナリオを作成できます。

Probably it was a combination of both- and indeed one does not exclude the other.
おそらくそれは、両方の組み合わせだった-実際のところ他を排除するものではありません。

Usually chemotherapy, radiotherapy or a combination of both is used to treat the disease.
通常、化学療法、放射線療法または両方の併用が、本疾患の治療に用いられる。

It is likely that a combination of both REM and non-REM sleep is important for learning and memory.
REM睡眠と非REM睡眠の両方の組み合わせが、学習と記憶にとって重要である可能性が高い。

The MAXQ2000 can interface with the MAX1132 in a variety of SPI clock modes: 8-bit, 16-bit, or a combination of both.
MAXQ2000は、複数のクロックモード(8ビット、16ビット、または両方の組合せ)を使ってMAX1132とインタフェースすることができます。

Paracetamol, ibuprofen or a combination of both are the most common courses of treatment for respiratory tract infections.”.
パラセタモール、イブプロフェン、またはその両方の組み合わせは、気道感染の治療の最も一般的なコースです。

Therefore, you must obtain them from food, supplementation or a combination of both.
したがって、それらを食物、サプリメント、または両方の組み合わせから摂取する必要があります。

The invention may be implemented in hardware or software, or a combination of both(e.g., programmable logic arrays).
本発明は、ハードウェアまたはソフトウェア、または両方の組み合わせ（例えば、プログラマブル論理アレイ）で実施することが可能である。

Therefore, you will have to obtain them through food, supplementation or a combination of both.
したがって、それらを食物、サプリメント、または両方の組み合わせから摂取する必要があります。

This is fully in Chongqing, a combination of both, that's how you can say ah, such a beautiful city!
これは完全に、重慶、両方の組み合わせは、どのように言うことができるああのです、このような美しい街!

However, it may need to be told to listen on specific ports, or only on selected addresses, or a combination of both.
しかしながら、特定のポートか、特定のアドレスのみか、またはそれらの組み合わせのいずれかをlistenするようにする必要があります。

All three syndromes can be treated with Chinese herbs, acupuncture or a combination of both.
すべての3つの症候群は漢方薬、鍼治療、または両方の組み合わせで治療することができる。

Carbohydrate metabolism in patients with Turner syndrome. The effect of therapy with growth hormone, oxandrolone and a combination of both.
ターナー症候群患者における炭水化物代謝.成長ホルモン療法の効果,オキサンドロロンと両方の組み合わせ。

Most believe that it is a combination of both environmental and genetic factors.
ほとんどの人は、それが環境的要因と遺伝的要因の両方の組み合わせであると考えています。

Organizing tables into many small files, a few larger files, or a combination of both.
テーブルの、多数の小さなファイル、いくつかのより大きなファイル、またはその両方の組み合わせへの編成。

Is it because of who they are, what they have encountered, or a combination of both?
それはそこで発生しているのか、それともどこからやってきたのか、それとも両方の組み合わせなのか。

The second group took 20 mg of TwHF three times a day, while the third group took a combination of both.
第2群は20mgのTwHFを1日3回、第3群は両方を併用した。

Trading can take place through electronic dealing systems, open outcry around a pit, or a combination of both.
取引は、電子ディーリングシステム、ピット周辺でのオープンな抗議、またはその両方の組み合わせで行われます。