A COMPREHENSIVE UNDERSTANDING - 日本語 への翻訳

• 包括的な理解を
• 包括的に理解する
• 総合的な理解を
• 広範囲の理解

英語 での A comprehensive understanding の使用例とその 日本語 への翻訳

This program is ideal for those who desire a comprehensive understanding of the American Legal principals and who want to have access to the bar exam not just in New York State but in all 50 U.S. States.
このプログラムは、アメリカの法律主体の包括的な理解を望まれる方、ニューヨーク州ではなく、すべての米国50州だけではなく司法試験へのアクセスを持ってしたい人のための理想的です。

This course will be taught by practising criminologists and students will develop a comprehensive understanding of cutting edge criminological and sociological theorising and will be able to apply this to current socio-economic policies and conditions.
このコースは犯罪学者を実践することによって教えられます、そして、学生は最先端の犯罪学的および社会学的な理論化の包括的な理解を発展させて、現在の社会経済的な方針と状況にこれを適用することができるでしょう。

Obtaining a comprehensive understanding through interdisciplinary learning One of the major aims of a liberal arts education is to gain an understanding of both the breadth and depth of academia from a macroscopic perspective, and an integrated and flexible comprehension that is not limited to specific disciplinary fields.
分野を横断した学習によって総合的な「理解力」を獲得する教養教育の重要な目的のひとつは、広い観点から学問の多様性と奥行きを理解し、特定の専門分野にかたよらない総合的な視点や柔軟な理解力を獲得することです。

Yet, to attain a comprehensive understanding of the thought system and a solid foundation for practicing the lessons, students are encouraged to study the text at some point in their process.
ただし、この思考体系についての総合的な理解と、レッスンを実践するための堅固な基盤とを身につけるためには、受講生は各自の学びのプロセスのどこかの時点で、必ず「テキスト」を勉強するよう勧められています。

Integrative and normative technology training is available for free to customers by our technical personnel to ensure have a comprehensive understanding the products and daily use, maintenance and management and they are able to estimate and solve small problems.
統合的な、標準技術トレーニングは保障すること私達の技術的な人員によって顧客に自由のために利用でき持っています広範囲の理解をプロダクト、毎日の使用、維持および管理およびそれらは小さい問題を推定し、解決できます。

By surveying more than 4,000 donors in 95 countries, the inaugural report provides a comprehensive understanding of how and why donors worldwide are giving to and engaging with non-governmental(NGOs), nonprofits and charitable organizations.
カ国4000人以上のドナーを調査した第1回報告は、世界のドナーがどのように、なぜ贈与し、非政府組織（NGO）、非営利、慈善組織と関わっているかについて、総合的な理解を提供している。

Unlike crystalline metal oxides, the atomic arrangement of amorphous metal oxides is very complicated, with no regularity, and thus a comprehensive understanding of the atomic structure of amorphous metal oxides has not been achieved.
しかし、結晶金属酸化物と異なり原子配列に規則性を持たないアモルファス金属酸化物の原子構造は大変複雑であるため、これまでアモルファス金属酸化物の原子構造に対する包括的な理解がされていなかった。

During this trip, we visited fishing communities around USUI's survey area and explored ways to gain a comprehensive understanding of environmental changes in mangrove forests and waters and in coastal fishing caused by aridification and development projects, as well as the great increase in migrant fishing to remote areas.
今回は臼井君の調査地周辺の漁村をまわり、気候の乾燥化や開発計画の進行等によるマングローブ林及び水域の環境変化と沿岸漁業の変化、そして遠隔地漁業の活発化等の現象を統合的に理解する方法について模索した。

Moreover, during the time we spent together, we treated them as true members of the family, telling them about Japanese culture and lifestyles, and we all developed a comprehensive understanding of each other's national characters and the future direction of both countries, so I realized that the bonds between us had become more profound.
また一緒に過ごした間は、日本の文化や生活を本当の家族のように接して伝え、国民性や今後の双方の国としての有り方を総合理解し、キズナが深まったと実感しました。

This course provides a comprehensive understanding of mobile's essential role in the holiday shopping season- for both brands and consumers alike- and how you can plan to win market share, store visits and sales!
このコースでは、クリスマスのショッピングシーズンにおけるモバイルの根本的な役割(ブランドおよび消費者の両方に対して)の総合的な理解と、市場占有率、店舗訪問、販売において成功するためのプランニング方法を学べます。

The software will decide on-the-fly if further experiments, such as solvent suppression and 2D experiments, can significantly improve the verification confidence, a particular benefit to both NMR experts who have a comprehensive understanding of molecular structures as well as to non-experts who simply want to obtain structure verifications based on minimal input.
このソフトウェアは、溶媒抑制や2D実験といったさらなる実験が検証の信頼性を著しく向上させるかどうかの判断を検証実行中に実施するもので、分子構造を包括的に理解しているNMRの専門家、ならびに最低限の情報に基づきただ構造検証を行いたい非専門家の両者にとって特に有益です。

A comprehensive understanding of animal rights issues.
それは動物の権利に対する知識と深い理解です。

However, there isn't a comprehensive understanding on how heat kills.
しかし、温暖化がどのようにおこるかについての理解はあまり浸透していません。

He also did not yet have a comprehensive understanding of the nuclear industry.
彼はまた原子力業界についても広い理解は持ち合わせていなかった。

This allows investors to assess risks objectively, with a comprehensive understanding of projects and their potential.
プロジェクトとプロジェクトの将来性が包括的に理解できるので、客観的にリスクアセスメントを行いたい投資家の皆様のお役に立ちます。

The political science program provides our students with a comprehensive understanding and appreciation of the study of politics.
政治学のプログラムは、政治の研究を包括的に理解と感謝を私達の学生に提供しています。

Gain a comprehensive understanding of the concepts and approaches required for the effective alignment with the General Data Protection Regulation.
一般データ保護規制との効果的な調整に必要な概念とアプローチの包括的な理解を得る。

It is important for a project manager to have a comprehensive understanding of the processes involved with successful project management.
プロジェクトマネージャが成功したプロジェクト管理に関連するプロセスを包括的に理解を持つことが重要です。

Regulatory documents need to be handled accurately and efficiently- with attention to detail and a comprehensive understanding of the subject.
規定文書は、その題材を包括的に理解したうえで細かい点に注意を払いながら、的確かつ効率的に処理する必要があります。

Regulatory material needs to be handled accurately and efficiently- with attention to detail and a comprehensive understanding of the subject.
規定文書は、その題材を包括的に理解したうえで細かい点に注意を払いながら、的確かつ効率的に処理する必要があります。